大将

吴登盛是一位退休不久的将军，曾在军方铁腕人物丹瑞大将（SeniorGeneralThanShwe）领导下的军政府中担任了四年总理，在那段时间里，他鲜有建树。

Thein Sein , a recently retired general , had made little impact in four years as prime minister during the junta led by army strongman Senior General Than Shwe .

联合国秘书长潘基文说，他希望会见缅甸的丹瑞大将和其他高级政府官员。

The U.N. chief says he hopes to meet Burma 's Senior General Than Shwe and other top government officials .

他赢得了冠军，尽显大将风度。

He won the championship in great style .

他真还有点大将风度。

He has , indeed , the way of great generals .

本场比赛使球队折损了两员大将。

Two major players are lost in this game .

t也不应该做得比需要的更大，因为修正装置阻尼过大将使陀螺在修正过程中偏离垂线过多。

T should not be made larger than necessary since excessive erector damping causes the gyro to overshoot the vertical during erection .

西汉时代有个很有名的大将军名叫李陵，他骁勇善战，百战百赢。

Li Ling was a great general during the time of emperor Han Wu-di . He was a very good fighter , and he won every battle .

广州恒大将参加下个月在摩洛哥举行的国际足联俱乐部世界杯（FIFAClubWorldCup）赛。

Evergrande will compete in next month 's FIFA Club World Cup in Morocco .

2011年11月，上海证大将其中一半地块出售给复星国际，并将另外10%的权益出售给开发商绿城中国控股有限公司（GreentownChinaHoldingsLtd.，简称：绿城中国）。

In November 2011 , it sold half the property to Fosun and another 10 % stake to developer Greentown China Holdings Ltd.

这个计划公布一周前，通用汽车（GeneralMotors）宣布计划投资10亿美元，在印度市场开发新车型，并将其在浦那市郊有7年历史的老厂，扩大将近一倍。

A week earlier , General Motors announced plans to invest $ 1 billion to develop new car models for the Indian market and nearly double the size of its 7-year-old factory on the outskirts of Pune .

然后呢，大将军出来，像IkeandMonty那样。

After that , the big generals would go over - like er ... Ike and Monty .

2014年出任罗意威（Loewe）创意总监的J∠圠褠德森（JWAnderson）也是路威酩轩的麾下大将，可能脱颖而出接任迪奥创意总监。

Anderson , who was appointed creative head of Loewe in 2014 , is another member of the LVMH stable who could be in the running .

苏格兰队主帅GeorgeBurley说他的队长弗莱彻本可能成为卡佩罗阵中的一员大将，因为他出生于英格兰和苏格兰的边界。

Scotland 's manager George Burley has claimed that his captain , Darren Fletcher , would be part of Fabio Capello 's England set-up had he been born on the other side of the border .

姚明在NBA的职业生涯中所铸就的伟大将在其他方面得以延续——他所从事的事业，重返校园，成为了CBA球队的老板。

The greatness of Yao Ming will extend well beyond his NBA career - from the causes he 's involved in , to his return to school , to his ownership of a team in the Chinese Basketball Association .

届时，来自韩国的大将POONGKO也将参与到霸者的争夺战中。

Then , from South Korea will also participate in the general POONGKO Bazhe the battle .

等离子弧热喷涂的工作气体流量不宜过低，当低于20L／min实验所用的等离子设备将无法正常工作，相反气体流量太大将会冷却等离子弧焰流，导致沉积率显著降低。

The equipments of plasma arc spraying can not work normally when use a flux of work gas less than 20L / min. The plasma arc blaze will be cooled down and the deposit speed will reduce when use a excessive flux of work gas .

金正银可能只有27岁。到现在为止，关于这位年轻的新大将，唯一的公开信息来自曾为金正日做寿司的日本厨师藤本健二（KenjiFujimoto）。

Until now , the only public information on the young new general , who is probably only 27 years old , came from Kenji Fujimoto , a Japanese sushi chef who worked for Kim Jong-il .

那就尽大将军的职责去搜捕他们。

Then it 's the superintendent 's duty to arrest them .

大将军召集了一批不同等第文人。

The general summoned a group of scholars at different levels .

跟他说我想和庞贝大将军通信。

Tell him I wish to correspond with Pompey the great .

幸好这对关大将军来说并不成问题。

Luckily , that wasn 't an issue for the general .

群落中幼苗密度较大将促进1年生幼苗的生长。

Higher seedling density is favorable to the growth of one-year-old seedling .

壮族的英雄、家族与民族神：以桂西岑大将军庙为例

The Zhuang People 's Hero , Clan and National God

孟诶副大将是一个真正的军人，以战场为生。

Vice Snr-Gen Maung is a real soldier and a battle-oriented person .

但是你的军队不会有大将军领军。

But you march with no general in your lead .

今年，贷款可扩大将近两倍，达350亿美元。

This year , lending could almost triple to U $ 35 billion .

你知道一个大将军叫拿破伦，在1812发动了大规模的进攻，因为冬天太冷了。

Napoleon 's offensive against Russia in1812 failed because of the cold winter .

他自封幕府将军“征夷大将军”。

He makes himself Shogun , or " commander-in-chief for suppressing barbarians " .

“科大将成为全亚洲最顶尖的大学。”她说。

" HKUST will become the top university in Asia ," she said .

他是当朝第三的大将军。

He is the third general of the Dynasty .