域外小说集

试论晚清短篇小说译本的现代性&以周氏兄弟《域外小说集》为个案

On the Modernity of the Translation of Short Stories in Late Qing Dynasty & A Case Study of Collection of Foreign Short Stories by ZHOU Brothers

从文学接受的角度透视《域外小说集》的译介

A Perspective of " A Collection of Foreign Novels " in China 's Translation Circle at the End of Qing Dynasty and the Beginning of the Republic of China from the Angle of Literary Acceptance

在中国翻译史尤其是现代文学史上，《域外小说集》占有重要的一席之地，但它在清末民初刚出版时，并没有引起多少读者的关注，以至销路惨淡。

In the history of Chinese translation , especially of modern literature ," A Collection of Foreign Novels " has its place . But it did not draw much attention of readers when it was published at the turning point from Qing Dynasty to the Republic of China .