城邦经济

古希腊城邦经济研究

A Research on the Polis Economy of the Ancient Greece

这就保障了城邦经济的高速发展，也迅速地增强了城邦的实力。

The liberation guaranteed high speed economic development , and also rapidly strengthened the city-state .

宗教事务不仅对城邦经济产生影响，而且其本身也是具有一定的经济意义。

Not only religious affair made an effect on the economy of the city-states , but also it was in itself a work with the economical meaning .

希腊城邦社会经济性质简析

Analysis of the Economic Characteristics of Greek City-states

从量的角度看，雅典国家的农业在城邦社会经济生活中不据支配地位，难以维持城邦社会的生存和发展。

Therefore , in terms of quantity , the Athenian agriculture did not possess dominant position in the economic life of the city state society and failed to keep the subsistence and development of the city society .

本文通过对古典时期雅典城市的对外贸易、国内贸易和金融业等商业经济的论述，说明古典时期以雅典城市为支点的商业经济的发展相对突出，雅典城市乃城邦商业经济的中心。

Based on discussions of the foreign trade , domestic trade and finance of Athens in the classical age , the article puts forward that Athens city was outstanding for its commerce and was a commercial center of the city-states .

将部落联邦与城市城邦制度的经济基础作对比。

B contrast the economic base of the city governent with that of the tribal confederacies .

从雅典国家的农业看城邦社会的经济特征&兼与农业特征论者商榷雅典的政制和拉栖带梦人的国家

On the Economic Features of the City-state Society in the Light of the Agriculture in the State of Athens

作为一种特定的宗教文化现象，狄奥尼索斯崇拜显示了它与古希腊城邦政治、经济、文化等方方面面千丝万缕的联系，表达了人们思想意识、情感观念所发生的变化。

Therefore , as a kind of cultural phenomenon , the cult of Dionysus reflects its relationship with the political , cultural and economical elements in ancient Greece .

希腊城邦社会就其经济性质而言是一种农业社会，而非工商业社会。

As far as its economic essence is concerned , the Greek city-states were an agricultural society rather than an industrial or commercial one .