城墙

他下令在城的周围筑一道城墙。

He instructed that a wall should be built around the city .

两名配枪警卫在城墙上巡逻。

Two guards with sidearms patrolled the wall .

这座城市建在岩石上，四周筑有城墙。

The city was walled and built upon a rock .

古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。

The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable

我爬到了一个可以俯瞰护城墙的坡顶。

I climbed to the top of a rise overlooking the ramparts .

一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts .

这座由城墙围绕的城市是个重要的旅游胜地。

The walled city is an important tourist attraction .

安东尼拿着照相机下了车，走向离城墙更远的地方，为拍摄构图。

Anthony dismounted with his camera and walked away from the walls to compose a shot

几栋公寓楼被炸出了窟窿，几枚炮弹还落在了古护城墙内。

Blocks of flats have been holed and some shells have fallen within the historic ramparts .

我们绕着旧城墙转了一圈。

We made the circuit of the old city walls .

他首先登上城墙豁口。

He was the first to mount the breach in the city wall .

有些古老的城市周围有城墙。

Some ancient towns have walls round them .

城墙扒了个豁口。

A breach was made in the city wall .

这城墙有几丈厚。

The city wall is several Zhang thick .

敌人靠近城墙之后才开始进攻。

The enemy got up to the wall of the town before they attacked .

古罗马城墙尚可见，但已残缺不全。

The old Roman walls may still be seen but not in their integrity .

战国时期，修建了更多城墙来保卫不同王国的边境。

During the Warring States period , more walls were put up to defend the borders of the different kingdoms .

他记得父亲说过的话："许多壮汉尽一切努力修建城墙,使村子免于危险。"

He remembered his father 's words , " Lots of strong men have made every effort to build the walls which can keep the village safe from danger . "

由四英里长的城墙围着的设防城镇

a fortress town enclosed by four miles of ramparts

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The walled city was attacked by barbarian hordes .

拂晓我们突破了城墙的铁丝网

At dawn we broke through the barbed wire entanglements under the city wall .

玩家在城墙上幸福地战斗的时候，没有注意到护城河已经开始扩张了。

The players happily jousting inside the castle walls didn 't see the moat outside widening .

一个齐国人得知靖国君田婴想在封地薛城扩建城墙的消息。

A person of the state of Qi heard that Tian Ying , the king of the State of Jin wanted to expend1 the city wall of his vavasory Xue .

但欧洲民主的城墙就像杰里科（Jericho）一样，仍然屹立如初。

But the walls of European democracy , like Jericho , are still standing .

巴特儿，强壮的身板可与中国的长城城墙媲美，但显然当时的他并不能适应NBA赛场，加上年龄的关系已经不可能再有什么发展。

Ter Ba , strong body could compare beauty with Greatwall , But it was obvious that NBA games weren 't adapted him and have no more progress because of age .

结合大型工程有限元计算程序ANSYS，将古代城楼和城墙通过节点耦合起来作为一个整体结构研究。其中，有限元中的简化计算模型是：对于城楼木结构，将柱与柱础简化为铰接形式；

The mostly work are that ancient timber structures and rampart structures are coupled by nodes as a integrated study object , according to mechanics analysis and scientific predigestion of ancient architecture , and combined the programmer of finite element analysis ANSYS .

普拉托市城墙外的ViaPistoiese，现在已变成一座温州中国城，遍地是餐馆、夜总会（非中国人禁止入内）和堆满中国商品的超市。

Outside Prato 's city walls , Via Pistoiese has become a Wenzhou Chinatown with restaurants , nightclubs ( which bar non-Chinese ) and supermarkets stocked with Chinese goods .

佛罗伦萨附近的普拉托市（Prato）已成为欧洲的一个服装生产中心，在中世纪的城墙外面，就坐落着唐人街。

In Prato , a city near Florence that has become a European hub for mass garment production , the Chinese quarter lies outside the medieval walls .

南京明城墙的修复整治策略之探讨

Repairing and Renovating Strategy of Ming Dynasty 's Rampart in Nanjing

父王！请用独角兽的角来装饰卡梅洛城墙。

A unicorn 's horn to grace the walls of Camelot .