显示

他的态度显示他的思想有些狭隘。

His attitudes show a certain narrowness of mind .

销售额持续显示出增加的迹象。

Sales figures continue to show signs of improvement .

图2显示了去年的销售数字。

Last year 's sales figures are illustrated in Figure 2 .

这项调查显示，英国人的幽默是首屈一指的。

In the survey the Brits come out tops for humour .

她令人信服的胜利显示她已恢复状态。

She signalled her return to form with a convincing victory .

测试显示水中污染物质的含量很高。

Tests have shown high levels of pollutants in the water .

机翼显示出金属疲劳的迹象。

The wing of the plane showed signs of metal fatigue .

最近的政治危机显示了社会关系的紧张。

Social tensions were manifested in the recent political crisis .

照片显示这对情侣一同在他们的游艇上。

The picture shows the couple together on their yacht .

她的容颜显示青春已逝，令人感伤。

Her face was a poignant reminder of the passing of time .

她决心坚持下去，显示出了很大的意志力。

Her decision to continue shows great strength of will .

她对家庭状况的分析显示出敏锐的洞察力。

She showed great perception in her assessment of the family situation .

她的证据显示这些事件可能有另外一种解释。

Her evidence suggests a different interpretation of the events .

屏幕将在右上角显示用户名。

The screen will display the username in the top right-hand corner .

分析显示，尸体中有微量砒霜。

Analysis showed that traces of arsenic were present in the body .

研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。

The research shows that computer games may cause aggression .

敌军显示出进攻的迹象，部队不得不进入戒备状态。

Warnings of an enemy attack forced the troops onto the defensive .

调查显示，准备搬家的人口比想象的要多。

The survey implies more people are moving house than was thought .

她的举止显示她连起码的礼节都不懂。

Her behaviour showed a total lack of common decency .

这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。

The team did not play as badly as the scoreline suggests .

有明显的迹象显示经济已开始好转。

There are clear indications that the economy is improving .

零售市场上有史以来的最高利润显示出经济的突飞猛进。

Record profits in the retail market indicate a boom in the economy .

温度计显示气温达到了40摄氏度。

The thermometer recorded a temperature of 40 ˚ C.

刻度显示的是多少？

How much does it read on the scale ?

结果已在对页图表3中显示。

The results are illustrated in figure 3 opposite .

电脑屏幕显示出到达和离开的时间。

A computer screen shows arrival and departure times .

屏幕上显示出了他的名字。

His name was flashed up on the screen .

她自己说的话显示她有罪责。

She is condemned out of her own mouth .

可以在地图上加一层显示人口的透明膜。

An overlay showing population can be placed on top of the map .

研究显示，饮食习惯正迅速改变。

Research indicates that eating habits are changing fast .