坚韧

这种爬行动物的皮肤坚韧并带有鳞片。

The reptile 's skin is tough and scaly .

有着相当坚韧外壳的深棕色豆类

dark brown beans with a rather tough outer skin .

被日常境况磨砺得坚韧顽强的人们

people who have been toughened by their daily circumstances .

她冷峻、坚韧而风趣。

She 's hard-boiled , tough and funny .

她坚韧顽强，满怀抱负。

She is tough and ambitious .

用于提取这种油的树脂取自于一种矮小坚韧的树。

The resin from which the oil is extracted comes from a small , tough tree .

她的坚韧帮助她渡过了难关。

Her determination helped her survive the ordeal .

运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。

The athletes displayed great tenacity throughout the contest .

这是机器夹头或十字头会产生一种坚韧的，不可抗拒的动作。

It is a relentless or irresistible action of the machine grips or crosshead .

近年来，女权主义者、历史学家和艺术家都赞扬了梅里安的坚韧、才华和富有灵感的艺术作品。

In recent years , feminists , historians and artists have all praised Merian 's tenacity , talent and inspirational artistic compositions .

“火烈鸟的腿上已经进化出非常坚韧粗糙的皮肤，这样它们就可以耐受盐水，”莱斯特大学的教授大卫·哈珀说道。

" Flamingos have evolved very leathery skin on their legs so they can tolerate the salt water , " says David Harper , a professor at the University of Leicester .

她坚韧的精神并非偶然。

She has a mental toughness that did not come about by chance ．

看来坚韧是成功的基本要素。

It'seems to me that hardiness is the chief essential for success .

特殊铝合金气缸，坚韧耐磨且不易锈蚀

Using particular alloyed aluminum air cylinder , the machine is tenacious , wearproof and rustless .

过去都是假的，回忆是一条没有归途的路，以往的一切春天都无法复原，即使最狂乱且坚韧的爱情，归根结底也不过是一种瞬息即逝的现实。

The past was a lie , that memory has no return , that every spring gone by could never be recovered , and that the wildest and most tenacious3 love was an ephemeral truth in the end .

作为一种薄膜，TPU薄膜既柔软又非常坚韧。

As a film , TPU is soft but very tough .

在“ThirdEye”一歌中，机器姐不再郁郁寡欢地沉思，而是大胆实现自己的价值，让自己变得更加坚韧。

This is never truer than on " Third Eye , " a track that finds Welch 's conscience boldly demanding she quit brooding , realize her own worth and clad herself in newfound toughness .

艾略特把自己的张扬个性和坚韧头脑带到了华盛顿，担任富兰克林罗斯福（FranklinRoosevelt）的顾问，并一直与那个圈子保持着联系。

Elliott had brought his outsize personality and tough mind to Washington for Franklin Roosevelt and stayed connected with that world .

高分子包衣材料可以在药物片剂或胶囊表面形成坚韧的极薄的弹性膜，在口服一定时间或作用于一定部位时，尤其是在一定pH值下崩解，具有控释作用、保护作用。

In the medicine tablet or the capsule surface , the macromolecular material for pharmaceutical coating can form very thin elastic membrane , which could be dissolved under a certain pH value , time or position in person body .

一般而言，SFM当机加工冷轧或低碳钢时取100，机加工较坚韧的金属时取50，而机加工较软材料时取200。

Generally , the SFM is taken as100 when machining cold-rolled or mild steel , as50 when machining tougher metals , and as200 when machining softer materials .

给出了K1，r-free图中点独立数与其它参数如点数，边数，坚韧度，连通度等之间的一些关系。

Some relations between the independence number and other parameters such as the order , the size , degree sequence and the toughness in K 1 , r free graphs are given .

《无敌破坏王》续集宣布，加朵将为Shank配音。而Shank是在名为《屠戮赛车》线上游戏中的一个“性格坚韧并且很具赛车天赋的女性角色。“

The Wreck-It Ralph sequel has announced that Gadot has joined the cast to play Shank , " a tough and talented driver in an intense and gritty online racing game called Slaughter Race . "

歌是凯夫和米克·哈维（MickHarvey）合写的，哈维是乐队的吉他手，性格坚韧克己、鲜明清晰。两人的合作就这样从1974年一直延续下来，直至度过20世纪的终点。

The songs that Cave wrote with Mick Harvey , the band 's stoic , clean-cut guitarist , formed the beginning of a collaboration that would last from 1974 to well past the end of the millennium .

尼伊·亚历克斯（KneeyeeAlex）说：“在我的国家做生意需要有坚韧的意志。”尼伊·亚列克斯是ESTREET基金会的创始人，该基金会致力于在尼日利亚推动创业活动。

" It takes a great willpower to do business in my country ," said Kneeyee Alex , founder of ESTREET , a foundation promoting entrepreneurship in Nigeria .

只有这样坚韧的材料，才能创造出成功的斗士。

Only out of such rugged fibre were successful fighters fashioned .

坚韧的人从他人的失败迈向成功。

Persistent people begin their success where others end in failure .

具有较强的自我学习和适应能力，勤奋并坚韧；

Has a strong self-learning and adaptability , diligence and tenacity ;

动植物体外坚韧且有些坚硬的起保护作用的遮盖物。

Tough more-or-less rigid protective covering of an animal or plant .

钢的性质是具有坚韧性。

Steal is a metal with the property of great strength .

我想我们应该继续前进，把自己的坚韧坚持到比赛最后。

We 're definitely going to try and do it again .