水手服

他们给那个小男孩穿上了水手服。

They had rigged the little boy out in a sailor suit .

配件包括：水手服，领巾，短裙。

Include : Short Sailor suit , Scarf , Skirt .

随着他越来越适应穿水手服的自己，小林回答这一问题时变得更为坦率。小林对CNN说，日本社会十分注重对他人的迎合。

As he 's become more comfortable in his own skin and the schoolgirl skirts Kobayashi has become more direct about his intentions . Japan society is all about conforming to the other people , Kobayashi told CNN .

而从颈部往下看，这位日本装扮成了日本女生的模样，因为他身着“女生校服”出现在东京各地。“Seifuku”是日本女生所穿的水手服。

From the neck down , this Japanese man couldpass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in " Seifuku , " thename for the sailor outfits worn by teenage girls .

穿着水手服的男人和泳衣的女人。

Men in sailor suits and girls in bathing suits .

带有颈带的全套水手服。

Sailor dress complete with a lanyard .

我们一个都穿着沾满泥土的水手服，除了我之外，他们全都武装到了牙齿。

All in soiled sailor clothes , and all but me armed to the teeth .

1920到1930年间，水手服取代不可分割的和服裙裤，成为女生的校服。

Between 1920 and 1930 the Sailor outfit replaced the undivided hakama in school uniform for girls .

所有这些艺术作品描述的都是一个叫比普的浮躁、愚笨的人物，他总是身着水手服，戴一顶插着一朵红花的灰色大礼帽。

All these art works depict a scatter-brained character called Bip , who is traditionally dressed in sailor suit and a grey top hat decorated with a red flower .

但脖子以下，这位日本大叔看上去就跟日本女子中学生一样，他穿着水手服（女学生所穿的水手服装）走遍东京的大街小巷。

From the neck down , this Japanese man could pass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in Seifuku , the name for the sailor outfits worn by teenage girls .

几位身穿白色水手服，身材高挑儿的礼仪小姐站在只有几摞纸的资料台前相互交头接耳。

A few wear white jack-tar to take , the figure is carried high before formal young lady stands in the data station that has a few piles of paper only mutual whisper to each other .

但脖子以下，这位日本大叔看上去就跟日本女子中学生一样，他穿着“水手服”（女学生所穿的水手服装）走遍东京的大街小巷。

From the neck down , this Japanese man could pass for a Japanese schoolgirl as he parades all over Tokyo dressed in " Seifuku , " the name for the sailor outfits worn by teenage girls .