坚强的人

一个坚强的人会忍受困苦而不抱怨。

A strong man will bear hardship without complaining .

一个意志坚强的人才能抵制住那项重要工作带来的某些诱惑。

It takes a man of iron to resist some of the temptations that go with an important job like that .

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人

It takes a strong man to save himself , and a great man to save another .

你能控制的只有自己的态度以及如何适应这种变化，Coleman说，正如一句老话说的，困难的日子不会长久，但坚强的人会一直坚强。

The only thing you can control is your attitude and how you adapt to the situation , Coleman says . As the saying goes , tough times don 't last , tough people do .

很多坚强的人面对这种困难都动摇了。

Many a strong man have weaken before such a challenge .

她曲折辛酸的经历使她成为一个很坚强的人。

Her bitter experience has turned her into a stronger person .

坚强的人能与命运作斗争。

A strong man will struggle with the storm of fate .

对一个意志坚强的人来说，无事不能为。&海伍德

Nothing is impossible to a willing heart . & Thomas Heywood

一个坚强的人就像瀑布，能自己开出路来。

A strong man and a waterfall cut their own path .

周文王真是个意志坚强的人。

King Wen of the Zhou Dynasty was a strong-willed man .

我要成为一个意志坚强的人。

I will make myself a person of iron will .

只有坚强的人，才能自称斯巴达人。

Only the hard and strong may call themselves Spartans .

意志坚强的人可以不为诱惑所动。

A man with will may rise superior to temptation .

你是我所认识最坚强的人，史戴拉。

You 're the strongest person I know , stella .

从今天开始，做一个坚强的人。

Za A Za Fighting ! To be strong enough .

那位意志坚强的人做得很明智。

The man with a strong will did it wisely .

可你是知道的，我是个相当坚强的人。

' But you know , I 'm a pretty tough guy .

有时坚强的人会是骄傲，自私和固执的人。

Sometimes tough people can be arrogant selfish and stubborn .

面临这样一个巨大的挑战面前，不止一个坚强的人屈服了。

Many a strong man has yielded before such a great challenge .

那时，那个意志坚强的人觉得他的心膨胀起来；

Then the iron-hearted man felt his heart swell in his breast ;

事实上，很多表面坚强的人，内心都很脆弱。

Actually a lot of apparently staunch people are flimsy in heart .

就算是你平时认为坚强的人也会有软弱的时候。

Even people that you would never expect have moments of weakness .

你是我见过的最坚强的人

You 're the strongest person I 've ever met .

你是我认识的最坚强的人

you are the strongest person I have ever known .

失败乃成功之踏脚石，因为意志坚强的人有坚忍的毅力。

Failures are stepping stones to success for strong hearts determined to persevere .

艰苦的时光终将过去，坚强的人必将苦尽甘来。

Tough times never last but tough people do .

一些意志坚强的人一年到头天天在那里游泳。

There are determined people who swim there every day of the year .

同时，我也想要成为一个像鲁滨逊一般勇敢、坚强的人。

I also want to be like Robinson a brave general , strong .

意志坚强的人常支配他人。

A man of strong will often dominates others .

我一生中很少遇到意志这么坚强的人。

Seldom in all my life have I met such a determined person .