场所

咖啡馆是学生喜欢的聚会场所。

The cafe is a popular meeting place for students .

研讨会是互通信息、交流思想的好场所。

The conference is a good place to share information and exchange ideas .

工作场所的年龄歧视问题常被忽视。

The problem of ageism in the workplace often goes unrecognized .

大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。

The hall provided a venue for weddings and other functions .

这家旅行社不过是毒品交易的掩护场所。

The travel company is just a front for drug trafficking .

这个度假胜地是富翁名流的娱乐场所。

The resort is a playground of the rich and famous .

这项新法规涉及工作场所的健康与安全。

The new legislation concerns health and safety at work .

隐蔽的摄像机在监视着公共场所。

Video spy cameras are being used in public places .

在公共场所所有的狗必须用皮带牵住。

All dogs must be kept on a leash in public places .

政府将制定法律，在工作场所禁止歧视。

The government will legislate against discrimination in the workplace .

这家酒吧作为毒品贩子接头的场所已变得声名狼藉。

The bar has become notorious as a meeting-place for drug dealers .

这个场所不对公众开放。

The site is off-limits to the general public .

大多数工作场所现在都已禁止吸烟。

Non-smoking is now the norm in most workplaces .

这家公司正在寻找更大的营业场所。

The company is looking for larger premises .

新法律将在公共场所饮酒定为刑事犯罪。

The new law makes it a criminal offense to drink alcohol in public places .

现在我们需要更多的贮存场所。

We need more storage now .

如今麦克内利在市中心拥有一片极其时尚的高档休闲场所。

McNally now owns a clutch of uberchic downtown celebrity hangouts .

据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。

Attacks were reported on police , vehicles and commercial premises .

工作场所基本上禁止儿童进入。

In the main , children are taboo in the workplace .

从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。

Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege .

在公共场所所有的狗都应该用皮带牵住。

All dogs in public places should be on a leash .

他面临的主要问题就是：工作场所总是烟雾弥漫。

His main problem was the extremely smoky atmosphere at work .

加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Canada will ban smoking in all offices later this year .

科学家已经在彼此的实验场所进行了实验。

The scientists have already experimented at each other 's test sites .

现在许多工作场所禁止吸烟。

Smoking is now banned in many places of work .

在大约1/3不雇用工会会员的工作场所明显可见仇视管理层的现象。

Management hostility is apparent in about a third of non-union workplaces .

工会领袖们即将赢得争取工作场所权利斗争的胜利。

Union leaders are heading for victory in their battle over workplace rights .

拍卖会是很好的淘宝场所，但要给自己限定一个价格。

Auctions are good hunting grounds , but set yourself a price limit .

这片水域水质清澈，是游泳的绝佳场所。

The waters are crystal clear and offer a superb opportunity for swimming .

一些部长将不得不轮用办公桌，直到能够找到更多的办公场所为止。

Some ministers will have to hot-desk until more accommodation can be found .