地松鼠

产于北美洲北端的大型地松鼠。

Large ground squirrel of the North American far north .

美国西南部多岩地区的大型灰色地松鼠。

Large gray ground squirrel of rocky areas of the southwestern United States .

旅行者们在这里很容易就能遇见小地鼠或北极地松鼠。

Here tourists can easily meet susliks or Arctic ground squirrels .

地松鼠可以利用这点

and the squirrel is able to take advantage of this .

有的地松鼠，在洞中存储食物，供冬天吃。

Some hoard food in their burrows for winter eating .

母地松鼠认为社区的这里太危险

The mother decides this part of the neighbourhood is too dangerous ,

金花鼠的身体没有那么笨重，比许多地松鼠都更为活跃。

Chipmunks are less heavy-bodied and more active that many ground squirrels .

其他的地松鼠，冬天在洞中冬眠。

Others hibernate in their burrows over the winter .

美国西部的小型地松鼠。

Small ground squirrel of western United States .

地松鼠们在小山上商量事儿呢。

Ground squirrels discuss something on a hill .

它所属的地松鼠群散居范围横亘整片大草原

She lives in a colony that extends across a wide expanse of prairie .

北美洲西部普通的有黑色条纹的红褐色地松鼠；形似大花鼠。

Common black-striped reddish-brown ground squirrel of western North America ; resembles a large chipmunk .

地松鼠通常住在地洞里。

Ground squirrels usually live in burrows .

地松鼠不象其他的松鼠生活在树上，而是住在地洞里。

Ground squirrels live in burrows , instead of in the trees like other squirrels .

欧亚大陆中部相当大的地松鼠。

Rather large central Eurasian ground squirrel .

这是加州地松鼠它发现一片蛇皮

It 's a California ground squirrel , and she 's found a snake skin .

它们是大型的地松鼠，体形有一般家猫那样大。

They are large ground squirrels , about the size of an average house cat .

草原犬鼠和许多地松鼠不一样，群居在西部大草原的大地洞中。

Prairie dogs , unlike many ground squirrels , live together in big burrows on the western prairies .

通常，能见到花栗鼠、地松鼠和其他一些鸟类围在营地厨房旁边。

It is common to see chipmunks , ground squirrels , and various species of birds gathering around camp kitchens .

但今年5月，在黄石国家公园的中心，草仍在厚重的雪下—这显然不是地松鼠所希望的。

But in May this year , in the heart of Yellowstone , that grass is still beneath thick snow - something this ground squirrel was clearly not expecting .

假如你是一只普通的地松鼠，在专注于自己的事情，寻找种子吃，或者在做任何松鼠喜欢做的事。

So let 's say you 're a common ground squirrel . Just for a moment , pretend you 're minding your own business , searching for seeds , doing whatever it is that squirrels like to do .

与此同时，兰登正视图避开拿着纸片和橡子杯地那两只松鼠。

Meanwhile Random was trying to fend off the squirrel with the acorn cup full of rain and the one with the paper .

狮王醒来大为恼怒，竖起浓密的鬃毛，露出锋利的牙齿，把松鼠吓得不停地颤抖。松鼠胆战心惊地请求狮子饶恕他的冒犯。

His Majesty awoke in anger , and , raising his shaggy mane , displayed his terrific teeth to the trembling squirrel , who , in the most abject manner , begged forgiveness for the intrusion .

泰德也许被自己的鲁莽给冒犯了，自晨心想，但是她没办法说些什么来缓和缓和僵局，因为他不停地朝那只松鼠吹着口哨，而后者对他的慷慨无动于衷。

Had Ted been offended by her abruptness , Zichen wondered , but she could not find the words to soften the tension as he continued to whistle to the squirrel , which was ignoring his generosity .