地方立法机关

中美地方立法机关预算监督比较研究

Comparative Study of the Budget Supervision of Chinese and American Local Legislatures

这在法律上赋予了广西地方立法机关很大的立法自主权。

To some extent , this gives the Guangxi local legislature great independence in the point of law .

2001年，地方立法机关制定了20多个地方性环境保护法规和50多个地方环境保护政府规章。

In 2001 , the local legislation institutions formulated over 20 local environmental protection rules and regulations and over 50 local governmental chapters on environmental protection .

解决对策是提高地方立法机关的立法技术水平，对地方立法技术问题进行统一规范，加强对地方经济立法技术的监督保障。

Solutions local legislature is to improve the legislative skills of the local legislative technical issues harmonization of norms , and strengthen local economies technical legislative oversight safeguards .

中央立法中关于村委会职能的规定是村委会开展日常工作的重要准则，同时也是地方立法机关制定相关立法的依据。

The definition of functions of a villagers'committee stipulated by central legislation is not only an important guideline for its daily operation , but also the basis for local legislation .

随着《立法法》的颁布，从法律上规定了地方立法机关的立法权，确定了地方立法的合法性。

With the promulgation of the " Legislation Law ", it has made the legal provisions of the local legislative authority and made sure of the legitimacy of local legislation .

论地方行政立法中行政机关与公众的沟通机制

Liaison Mechanism between Administrative Authority and Public of Local Administrative Legislation

地方立法，简言之，就是指有立法权的地方立法机关在法律规定的权限范围内，依照法定程序，进行法规制定的活动。

Local legislation , in short , is the activities that local authorities make laws within the scope of the limits of their authority , in accordance with legal procedures and rules of activities .

在西部开发中应正确划分中央与地方立法权限、协调好中央与地方的立法权，西部地方立法机关应突出自己的特色，用好用足自己的地方立法权。

The west local government should make full use of its own legislation power to embody its characteristic .