地气

我的新同事很接地气。我俩吃午饭的时候聊得很投机，他非常亲切善谈。

My new colleague is very down to earth – we had a great conversation over lunch and he was really easy to talk to .

采用蒙特卡罗（Monte－Carlo）法对卫星CCD相机的地气杂光进行了计算。

The stray light level in CCD camera is calculated with the Monte Carlo method .

模式耦合；一个三维Monte-Carlo地气耦合辐射传输模式

( 3 ) Mode couplings ; A Three-Dimensional Monte-Carlo Model of Surface-Atmosphere Coupled Radiation

用MODIS遥感资料分析四川盆地气溶胶光学厚度时空分布特征

Characteristics of aerosol optical depth distributions over Sichuan Basin derived from MODIS data

在此基础上，利用LAS的观测结果对丘陵地区地表感热通量的变化特征进行了分析研究，首次揭示了四川盆地丘陵地区地气相互作用的一些新事实。

Furthermore , the characteristics of ground surface sensible flux change is analyzed according to the LAS data .

陆面过程模式BATS中地气通量计算方案的一个改进试验

An Experiment to Improve the Computation of the Surface Fluxes in the Land Surface Process Model BATS

基于MODIS数据的地表温度、热惯量反演研究及其在土壤水分、地气间热交换方面的应用

MODIS Data Based Thermal Inertia and Land Surface Temperature Modeling and Their Applications in Determination of Soil Moisture and Heat Exchange

RAMS模式被应用于内蒙半干旱草原地区地气系统水热通量交换及水循环过程研究。

Regional Atmospheric Model System is used in the study of water and energy flux exchange in Inner Mongolia .

本文针对MODIS数据进行地表温度和热惯量的建模研究以及基于上述模型的土壤水分和地气间热交换的研究。

This paper focuses on the modeling of thermal inertia and land surface temperature using MODIS data and their applications in soil moisture and exergy exchange study .

不同介质对地气中不同元素的捕获能力有差异，王水对Au、Ag、Cu、Zn等元素的捕获能力要强于硝酸，泡塑对金元素的吸附也有一定的优势。

Different mediums have different capture capabilities for different elements . For example , the capture capability of aqua regia is stronger than that of nitric acid for Au , Ag , Cu , Zn .

对云下气团轨迹的分析表明，3种气团影响太湖降水化学组成，即NE方向的输送、SW方向的输送及局地气团。

Analysis on the air mass under cloud with backward trajectory method revealed that the air masses have influenced the chemical composition , including those from NE , SW directions and local ones .

目前国内外对PAHs的研究主要集中在大气、水体和沉积物等环境介质中，而雨水及雾水作为PAHs重要的地气交换方式，不仅在上海，甚至在全国对雨水及雾水中PAHs的研究都很少。

However , rain and fog as PAH important mode of exchange between the earth surface and atmosphere , not only in Shanghai , even in the nationwide the study on PAHs of rain and fog is scarce .

应用NOAA、AVHRR资料反演的地气长波辐射值OLR对2001年11月14日昆仑山口西81级地震进行了追踪研究。

OLR inversed from the NOAA , AVHRR data is analysed for the west Kunlun Mountains earthquake with M s8 1 on 14 , Dec , 2001.The results show that OLR data are abnormal in Oct.2001 , and the abnormal area is closed to the epicenter .

根据这一思路，本文利用Landsat-7ETM图像进行了真彩色合成实验：首先，用搭载在卫星Landsat-7上的多光谱成像仪ETM记录的来自地气系统的辐亮度光谱图像，反演地物反射率光谱。

According to this thought , I had the experiment of true color synthesis image using Landsat-7 ETM : first , Images of spectral radiance from ground-atmosphere system recorded by the multi-spectral imager ETM which is boarded on Landsat-7 sensor can retrieve the ground reflectivity spectrum .

利用ERBE资料分析了1985～1988年期间青藏高原地气系统辐射收支场的分布特征与几次重大天气气候事件的关系。

In this paper , using the ERBE data , the distribution characteristics of energy field and their relation with several important events of weather and climate are analysed during February , 1985 to December 1988 over the Qinghai-Xizang Plateau .

利用我国141个测站1980～2000年逐月3.2m地温资料和160个测站1961～2000年逐月降水资料，用“地气图”方法对西北区内“地热涡”的分布特征进行详细分析。

Using the monthly soil temperature date in the depth of 3.2m during 1980 ~ 2000 in 141 stations and the precipitation date during 1961 ~ 2000 in 160 stations , through the earth-atmosphere chart method , the paper analyzed " geothermal vortexes " in Northwest China .

但是大多数书评都觉得这本书充斥着有钱人的优越感，而且不接地气。

But most reviewers slammed the read as patronizing and unrealistic .

青海省雪灾气候预测的地气图方法

Di-Qi Map Method for Predicting Snow Disaster of Qinghai Province

地气耦合研究进展简介

A brief introduction to advances in Earth - atmosphere coupling

地气图方法用于省级旱涝预测的实践

Provincial Dryness and Wetness Prediction by Earth - atomsphere Chart

在隐伏断层的上方出现了氡和地气异常。

There is abnormal distribution of radiometric Rn over the concealed fault .

短期气候预测地气图方法的7条预报规则

Predicting Rules of Di-qi Map Method For Short-Term Climate Prediction

湖南衡阳盆地第四纪沉积物对地气测量的影响

Effect of Quaternary Sediments of Hengyang Basin , Hunan on Geo-gas Prospecting

但我们真正需要的是接地气的专家。

What we really need is experts with dirty shoes .

地气及金属活动态深穿透化探新方法的应用效果

The measurement of ground gas and metal active status and its application

隐伏断裂的地气测量及其意义

Measure for underground gas of buried fault and its signification

然而，并非所有时装秀场都如此不接实际销售的地气。

Yet not all shows are so removed from their commercial outcome .

青藏高原地气系统云辐射强迫的气候学特征

The climatic characteristics of cloud radiative forcing of earth-atmosphere system over Qinghai-Xizang Plateau

考虑植被效应的二维地气模式及其对半干旱区域气候的模拟

2-dimensional land-air model with vegetation effect and Simulation of climate over semiarid region

从地气耦合角度讨论沙漠的成因

Discussion on desert formation from viewpoint of coupling of the earth and atmosphere