地下城

预计公司将公布“英雄联盟”（LeaguesofLegend）收入的最新数据，同时“地下城与勇士”（DungeonFighter）、“穿越火线”（Crossfire）和“剑灵”（BladeandSoul）等微信游戏出现强劲增长。

Expect an update on revenues from Leagues of Legend and solid growth of WeChat games including Dungeon Fighter and Crossfire , and Blade and Soul .

这场比赛的目的是决出20世纪最广受欢迎的魔法知识法典《巫师完全手册》VS《进阶龙与地下城第二版》。

For the purposes of this match we will turn to the 20th century 's most widely acclaimed codex of magical knowledge - The Complete Wizard 's Handbook , Advanced Dungeons & Dragons 2nd Edition .

新增加了两个玩家可以探索的Cadwallon的地下城房间：赌场和魔法书屋！

Expand your exploration of the dungeons of Cadwallon with two new rooms : The Gambling Den and the Scriptorium !

加拿大蒙特利尔市地下城规划与建设

Success Story for Underground Space Development : the Case of Montreal

蒙特利尔地下城及其对地面商业的影响

Montreal 's Underground Shopping Center and Its Influence on Ground Commerce

资料片中有几个地下城？

How many new dungeons will be in the expansion ?

英雄可以通过这里进入地下城。

A hero entering this gate will descend to the subterran level .

我们渴望在2006年向世界公布地下城。

We are looking forward to opening the dungeons to the world in2006 !

这实际上是一个合适的打穿一层地下城的时间。

That 's actually a good amount of time for a single level .

地下城上空骏马雕像立柱爆破拆除

Blasting demolition of horse statue pillar on underground city

我们的每个地下城副本都是为某个等级范围量身定做的。

Each of our instanced dungeons is tailor made for one level range .

敢于冒险的客人们还可以进入附近的地下城和隐蔽的洞穴教堂里。

Adventurous guests can also head into thenearby underground cities and hidden cavernous churches .

鬼魂状态下不能探索地下城。

You cannot explore dungeons as a ghost .

庞培不再是地下城了。

Pompeii is no longer a buried city .

我们期望大多数玩家在这个地下城的战斗能保持一个轻快的节奏。

We expect most players to battle through this dungeon at a brisk pace .

《永恒美丽的背后：孟买地下城的生命、死亡与希望》

BEHIND THE BEAUTIFUL FOREVERS Life , Death , and Hope in a Mumbai Undercity .

在地下城深处有一个隐藏的密室中，存放着魔法师书写的魔法禁书。

Deep in the dungeons is a hidden chamber where mages write their forbidden books .

静态的地下城和你在其它任何在线游戏中见到的都不一样。

Static dungeons are like nothing you have ever seen in any MMORPG to date .

另一方面，世界地下城的规模则更加庞大，甚至比最大的小型地下城还要大。

World dungeons on the other hand are much larger than even their largest micro-dungeon cousins .

他们同时还控制并守卫着伦敦地下城，人类的庇难所。

They also control and defend the London underground , which serves as mankind 's sanctuary .

还两次代表全州参加排球比赛，而我那会儿还玩着“龙与地下城”。

and a two-time all-state volleyball player , and I played " Dungeons and Dragons . "

玩家现在可以在胡萨姆将军在战斗状态时进入地下城了。

Players are now able to zone into the dungeon if General Hussam is in combat .

在《龙与地下城》系统中，这就像一个2倍倍率。

In the D & D system , this is like a " 2x " multiplier .

在这里您不仅可以得到最快最新的地下城与勇士资讯，还能认识到众多的

Here you can get not only the fastest latest DNF information , but also recognized that many

在东京，建筑者们正计划在接下来的十年里建造一个大型的地下城。

In Tokyo , builders are planning a massive underground city to be begun in the next decade .

玩家角色只有通过仪式大厅才能进出新的地下城房间。

Characters can enter and exit the dungeon only through the Ritual Chamber ( download Cry Havoc !) .

达哈卡可以被比作马鲁特，一种有些类似于来自龙与地下城的生物。

The Dahaka can be compared to the Marut , a somewhat similar creature from Dungeons and Dragons .

万岁！呃，在这个地下城能看到这样友好的面容真是令人高兴！

Hail ! Well , it certainly is nice to see a friendly face here in this dungeon !

互联网（以及互联网财富）的缔造者中有很多人都曾在童年时代玩过龙与地下城的游戏。

Many of the people who built the internet ( and their fortunes ) spent their childhoods playing the game .

玩家们对于（使用组队工具进入地下城后的）物品拾取系统似乎有一些迷惑，所以我来解释一下。

There seems to be some confusion on how the looting system works so I 'll explain it a bit .