地
- 名grounds;land;fields;the earth;soil;ly;terra
地-
人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
-
地球或地球的某部分：～质。～壳。
-
地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
-
地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
-
地球上的一个区域：～区。此～。
-
建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
-
所在空间或区域的部位：～点。目的～。
-
人在社会关系中所处的位置：易～以处。
-
表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
-
底子：质～。
-
结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。
- [助]
- 1
（用在状语的后面）:
-
聚精会神地听课
listen to the lecture attentively;
-
感谢你好意地向我们提出建议。
Thank you for the suggestions you kindly offered us.
-
瓢泼大雨猛烈地下了起来。
The rain commenced pouring violently down.
-
天渐渐地冷了。
The weather is getting cold.
-
- [名]
- 1
（地球） the earth
-
天地
heaven and earth
-
- 2
（陆地） land; soil:
-
低 [高]地
down [high] land;
-
荒 [林]地
wild [wood] land;
-
盐碱地
saline and alkaline land [soil]
-
- 3
（土地;田地） fields:
-
麦地
wheat field;
-
下地干活儿
go and work in the fields
-
- 4
（地面） ground; floor:
-
水泥地
cement floor
-
- 5
（地区） place; locality:
-
地处山区
be located in a mountain area;
-
全国各地
all parts of the country; throughout the country
-
- 6
（地点）place;site:
-
目的地
destination;
-
所在地
location; seat; site
-
- 7
（地位） position; situation:
-
立于不败之地
be in an invincible position
-
- 8
（花纹或文字的衬托面） background; ground:
-
白地红花的桌布
a table cloth with a pattern of red flowers on it;
-
一块白地黑字的木牌
a board with black characters on a white background
-
- 9
（路程，用于里数、站数后） distance:
-
20里地
a distance of 20 li;
-
我家离学院只有一站地。
My home is only a bus stop from the college.
-
- 10
（姓氏） a surname:
-
地典
Di Dian
-
-
珍珠不长在地里。
Pearls are not found in the earth .
-
他摔倒在地上。
He fell to the earth .
-
他竟敢放肆地说我太肥胖。
He had the audacity to say I was too fat .
-
现在他报了仇，毫不留情地报了仇。
He 'd got his revenge now , and in spades .
-
我毫不犹豫地推荐她做这项工作。
I have no hesitation in recommending her for the job .
-
我的前妻不断地榨取我的每一分钱。
My ex-wife is bleeding me for every penny I have .
-
我看你该歇歇了，别没完没了地唠叨吃的东西。
I think you should try to stop obsessing about food .
-
这家公司戏剧性地打入了出口市场。
The company made a dramatic entrance into the export market .
-
远远地看去，那座山是黑魆魆一片。
The hill appeared as a black mass in the distance .
-
“那很容易。”她不在乎地说。
' It 'll be easy , ' she said blithely .
-
“那是你的问题。”她刻薄地说。
' That 's your problem , ' she remarked unkindly .
-
“别荒唐了！”帕特生气地回答道。
‘ Don 't be ridiculous ! ’ Pat retorted angrily .
-
他说话时神情少有地认真。
He spoke with a seriousness that was unusual in him .
-
他们惊奇地发现他已经走了。
They were surprised to find that he 'd already left .
-
孩子们在你抢我夺地争球。
The children were tussling with one another for the ball .
-
他被粗暴地轰出屋外。
He was bundled out of the room with unceremonious haste .
-
球队标识醒目地印在棒球帽上。
The team 's logo was emblazoned on the baseball caps .
-
他一动不动地站着，不放过街上的每一细微之处。
He stood still , absorbing every detail of the street .
-
队员们愁眉苦脸地坐在那儿。
The players sat there with glum looks on their faces .
-
参议员声称文章错误地引用了他的话。
The senator claims to have been misquoted in the article .
-
他拼命地划桨。
He pulled as hard as he could on the oars .
-
他们无奈地看着自己的家被大火吞没。
They watched helplessly as their home went up in flames .
-
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。
They finally agreed to our terms with a certain reluctance .
-
他决心在退休前最后痛痛快快地玩乐一番。
He was determined to have one last fling before retiring .
-
他小心地避开了他们将住在何处这个问题。
He carefully skirted the issue of where they would live .
-
他恐惧地盯着我，嘴在抽搐着。
He stared at me in horror , his mouth working .
-
她深深地吸了口气，想使急速跳动的脉搏平静下来。
She took a deep breath to calm her racing pulse .
-
他用拳头啪地猛击一下手掌。
He smacked a fist into the palm of his hand .
-
他那张脸比任何言语都更清楚地表达了他的忧伤。
His face expressed his grief more eloquently than any words .
-
他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。
He watched her face intently to catch every nuance of expression .