国际航空运输

12月，代表200多家航空公司国际航空运输协会曾表示，截至到9月，今年飞机的事故发生率为每100万次航班中有2.1架航班失事，低于过去5年的平均事故发生率。

The International Air Transport Association , which represents more than 200 carriers , said this month that accident rates this year through September were below the five-year average , with 2.1 crashes per 1 million flights .

但正如国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）所指出的那样，可以在不损害安全的情况下，提出依据情报得出的建议。

But , as the International Air Transport Association has pointed out , recommendations based on intelligence can be presented without compromising security .

国际航空运输协会排名的120家航空公司中，只有大约30家在2017年和2018年实现了盈利。

Of the 120 airline companies ranked by IATA only around 30 made money in 2017 and 2018 .

国际航空运输协会称，今年1月份，一般的航空公司都有足够的现金来支付50%到80%的短期债务和大约两个月的收入。

In January the typical carrier had enough cash to cover between so % and 80 % of short-term liabilities and about two months of revenues , IATA says .

Air（初三适用）国际航空运输及管理规则&兼述我国民用航空法

International Air Transportation and Its Management Regulations & Overview of the China Civil Aviation Law As Well

由全世界的航空公司组成的行业组织国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）估计，2015年全球航空客运量为35亿人次。

An estimated 3.5 billion people flew globally in 2015 according to the International Air Transport Association , a trade association for the world 's airlines .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）今年3月将其对全球航空公司2012年净利润的预测从此前估计的35亿美元下调至30亿美元。

The International Air Transport Association in March cut its forecast for airlines '2012 net profit to a combined US $ 3 billion , off from US $ 3.5 billion in an earlier estimate .

代表全球大部分航空公司的组织国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）表示，航班运营并未受到影响，尚未收到任何来自航空公司会员的问题报告。

The International Air Transport Association , which represents the bulk of the world 's carriers , said flight operations have been unaffected , and it hasn 't received any reports of problems from member airlines .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）公布了航空公司可以自行决定是否采用的标准：在一年时间里，应该将所有飞机升级到至少每15分钟报告一次飞机的所在位置，在紧急情况下则须更加频繁。

The International Air Transport Association has released its own voluntary standard : Within one year 's time , all aircraft should report their positions at least every 15 minutes , and more often during emergencies .

但是国际航空运输协会亚洲运营区的发言人AlbertTjoeng说，问题不仅仅是因为油价。

But IATA 's spokesman for its Asia operations , Albert Tjoeng , says the problem is not just oil prices .

根据国际航空运输协会（InternationalAirTrafficAssociation）估计，未来20年全球的航空客运量将翻一番，达到73亿人次，其中主要客流来自中国，预计中国的航空客运量年均增长率将达到5.6%。

The International Air Traffic Association expects global air passenger numbers to double within 20 years to 7.3 billion , mainly due to China , where numbers will grow by an average rate of 5.6 % a year .

年，波兰航空公司加入国际航空运输协会（IATA）。

In1930 LOT Polish Airlines joined the International Air Transportation Association ( IATA ) .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）去年年底进行的一项乘客调查发现，只有2%的乘客曾经通过手机短信检票登机。

A passenger survey at the end of last year by the International Air Transport Association ( Iata ) found only 2 per cent of respondents had checked in via an SMS ( text message ) on their mobile phones .

但是国际航空运输协会发言人PerryFlint说已经有了彻底变化，现在的燃油成本已经超过了工资成本：

But International Air Transport Association Spokesman Perry Flint says that has changed drastically and fuel cost now exceeds salaries .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）9月公布的数据显示，2014年前9个月亚太地区每百万飞行架次的事故率为2.2，而到2013年的5年里每年为2.7。

Figures released by the International Air Transport Association in September showed the accident rate in Asia-Pacific in the first nine months of 2014 was 2.2 per million flight segments , against 2.7 in each of the five years to 2013 .

国际航空运输协会（InternationalAirTransportAssociation）周二表示，将成立“特别工作组”，研究追踪商用飞机的可用选择。

In a sign of how the industry seeks to learn lessons from the disaster , the International Air Transport Association on Tuesday said it would create a " task force " to examine the options available for tracking commercial aircraft .

但今年的国际航空运输协会（IATA）年会本应不同于以往。

But this year 's annual gathering of the International Air Transport Association ( IATA ) should have been different .

国际航空运输协会（IATA）是国际航空公司自发组织的协会，负责设定线路，制定票价，和其它服务标准。

The International Air Transport Association ( IATA ) is a voluntary association of international airlines that sets routes , fares and other standards of service .

本公司是民航管理局批准的航空客票一类代理企业，是国际航空运输协会（IATA）中国地区首批会员。

The company is approved by the Civil Aviation Authority , a class of airline ticket agents , the International Air Transport Association ( IATA ) member in China first .

国际航空运输协会（IATA）表示，到2017年，亚洲占全球客运流量的比例将由2013年的28%上升到32%。

Asia will account for almost 32 per cent of global passenger traffic by 2017 , from 28 per cent in 2012 , according to the International Air Transport Association .

国际航空运输协会和航空公司担心更坏的结果：旅客直接订票而不是通过GDS来订票，它们可能会被禁止向代理结构提供任何额外的费用或者增额。

IATA and other airline associations fear a worse outcome : that they may be banned from offering any exclusive fares or promotions to agents which book directly rather than through a GDS .

国际航空运输协会表示，由于冰岛火山喷发导致航班搁浅，全球航空公司每天损失高达2亿美元的收入。该协会驻新加坡办事处发言人AlbertTjoeng表示，这仅仅是问题的一部分。

Asia 's Travel Also The International Air Transport Association says global carriers are losing an estimated $ 200 million a day in revenue as a result of airplane Albert Tjoeng , a Singapore-based spokesman for the association , says that is just part of the problem .

中国宣布将开始整顿臃肿的航空业。同一天，国际航空运输协会（IATA）将之前对全球航空业全年亏损的预期调高一倍，这只不过是一个巧合。

It is no more than a coincidence that China should start tinkering with its bloated aviation sector on the day that Iata , the global trade body , doubled its estimate of full-year losses across the industry .

全球民航业组织国际航空运输协会（iata）的总干事乔瓦尼比西尼亚尼（giovannibisignani）呼吁北京与华盛顿展开新的磋商，以防军售引发危机。

Giovanni Bisignani , director - General of the International Air Transport Association , the global airline industry body , called for fresh talks between Beijing and Washington to avert a crisis over the arms package .

优先发展国际航空运输的经济学分析

An Economic Analysis on Developing International Air Transport As a Priority

国际航空运输协会成员航空公司每年发行4亿纸制票。

IATA 's member airlines issue more than400m tickets a year .

国际航空运输规则和责任制度的现代化

Modernization of the Rules and Liability for International Carriage by Air

从某种现实意义上说，他是国际航空运输业的奠基人。

In a real sense , he fathered the international airline business .

统一国际航空运输若干规则的公约

Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air

形势依然严峻&国际航空运输协会预测今年航空运输业

IATA Expects Situation of World Air Transport This Year