国策

瑞士：把废品回收再生作为国策

Swiss : take ″ Recycling of the wasted ″ as ″ national policy ″

人们开始讨论计划生育这一国策是否要进行适当的改变。

People began to discuss whether to make the national policy to be changed .

计划生育是中国的基本国策。

Family planning remains a basic state policy for China .

计划生育是我国的一项基本国策。

The family planning is one of the basic ( national ) policies of our country .

保护环境是中国政府的基本国策。

The protection of the environment is one of the basic state policies of the Chinese government .

必须树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，坚持节约资源和保护环境的基本国策，像对待生命一样对待生态环境，统筹山水林田湖草系统治理，实行最严格的生态环境保护制度，形成绿色发展方式和生活方式。

We must realize that lucid approach to conserving our mountains , rivers , forests , farmlands , lakes , and grasslands , implement the strictest possible systems for environmental protection , and develop eco-friendly growth models and ways of life .

在我国，对外开放基本国策的确定、加入WTO的举措等都是我们对全球化浪潮的主动回应。

The national policy of opening to the outside world and the participating to WTO are some of our responses when facing the world Globalization waves .

“华升”T5节能荧光灯就是推出“符合国策、节能降耗”应运而生的好产品。

The T5 fluorescent lamps is the best product which abided by the reducing energy consumption policy of our country .

改革开放以来，我国实行对内改革，对外开放的基本国策，沿海城市对外开放先行，大量外商直接投资（FDI）涌入中国，我国对外贸易规模迅速扩大。

Since reform and opening , Chinese government implements the basic national policy of internal reform and opening to outside . With the coastal cities open , large amounts of FDI flow into China , and the scale of trade has expanded rapidly .

我国于1992年等同采用这套标准后，ISO9000质量体系认证获得了迅速的发展，对推动我国质量振兴基本国策的实现发挥了积极的作用。

It is widespread adoption in the Western countries , and has achieved a remarkable success . After China put to use the ISO 9000-family standards in 1992 , ISO 9000 quality system third-party certification developed quickly .

鲍威尔是一名驻康涅狄格州的调查记者，20年前与一名前大宗商品交易员共同创立了GATA，他坚信，美国政府长期以来一直把操纵金价作为一项国策。

Powell , an investigative journalist based in Connecticut , co-established Gata with a former commodities trader two decades ago , and he is convinced that the American government has long been manipulating gold prices as a matter of national policy .

环境保护是我国的基本国策。

The environmental protection is the basic policy of our state .

试论《战国策》中策士的悲剧

On the Tragedy of Tacticians in The Record of Warring States

保护水资源是我国的一项长期国策。

Protection of water resources is a long-term policy of China .

对外开放是一项长期的基本国策

Opening to the outside world is a long-term Basic state policy

关于男女平等基本国策的几个基本观点

Several Basic Viewpoints on Gender Equality As a Basic State Policy

《战国策》言语表达的句内考察

On the Ways of Speech in Sentence of Zhan Guo Ce

开放：中国发展航空运输业的基本国策

Opening , a Basic Policy for China to Develop Air Transportation

韩国的国策与多元文化互动

Interaction between National Policies of South Korea and Multiple Culture

双语教育是新加坡的基本国策。

Bilingual education is the basic national policy of Singapore .

《战国策》双宾结构动词研究

Verb Study of the Double-Object Structures in ZHAN GUO CE

以经济建设为中心仍是不可动摇的基本国策

Focusing on Economic Construction is Still the Unmoved Basic Policy

应把人力资源的开发作为基本国策

Development of Human Resources Should Be Regarded as a Basic State Policy

这就是我们的国策。这就是我们的宣言。

That is our policy and that is our declaration .

战国策派思潮研究。

A study of the Zhanguo Ce Clique thought ii .

《战国策》双宾结构动词共计101个。

There are 101 verbs bringing double object in ZHAN GUO CE .

认为大力吸引外资作为一项基本国策应长期坚持下去。

So the basic policy of the attracting FDI should be persisted .

粮食储备制度是我国的基本国策。

Grain reserve system is basic national policy of China .

节约能源是我国长期的战略国策。

Energy saving is a long term strategic policy of our country .

能源安全，已成国策。

Energy Security already becomes basic policy of a state .