晋语

从晋语的研究看汉语方言研究的方法

On the Research Methods of Chinese Dialect from Jin Groups

对山西省境外的晋语词汇研究更是缺乏。

Research on Jin dialect vocabulary outside Shanxi province is the lack of .

晋语独立研究综述

An overview study on the independence of Jin Dialects

鄂尔多斯方言区属于晋语区的大同包头片。

Erdos local dialect belongs to Datong and Baotou dialect of Jin language area .

晋语子长方言的代词

Pronouns of Zichang Dialect in the Jin Dialect

横山方言属于以太原为中心的晋语。

Hengshan dialect belongs to Jin part .

本文从现状和历史两方面对晋语与官话的音韵特征进行了比较，先与薛凤生先生提出的测验官话的十条标准相比，晋语有八条不合；

This article compares Jin group and Mandarin on phonetic characteristics on both historical and current situation .

从山西方言研究到晋语研究

Studies on Diminutives of Shanxi Dialects On the Research Stage : from Shanxi Dialects to Jin Dialects

盂县位于山西省中东部，隶属于阳泉市，盂县方言属晋语并州片。

Yuxian belongs to Yangquan City , which is located in the middle east of Shanxi Province .

晋语张呼片康保方言入声舒化的社会原因初探

Social Reasons of the Transformation from Short to Gentle Tone in Kangbao Dialect of Jin-dialect 's Zhang-Hu Part

希望通过对这个问题的研究，能为我们了解原平方言以及晋语提供帮助。

Author hope that the study of this problem can help us to know Yuan ping dialect and Shanxi dialect .

本文的研究对象是延川方言。延川方言属于陕北晋语。

The research object of this thesis is the Yanchuan dialect , which belongs to the northern Shaanxi Jin language .

在陕北晋语中，黄河沿岸方言最为古老、复杂，作为沿河方言之一，延川方言在语音、词汇、语法诸方面都具有自己的鲜明特色。

In northern Shaanxi Jin language , the dialects along the Yellow River are featured for its long history and complexity .

五台县位于山西省东北部，行政区划上属于忻州地区，其方言属于晋语五台片。

Wutai County belongs to the Xinzhou Region in the Northeast of Shanxi province . Wutai Dialect is part of Wutai area .

本文着重考察晋语诸方言的儿尾变调与儿化变调，分析这两种变调所遵循的不同音系规则。

This paper investigates tone change induced by er-suffixation , showing that tones behave differently with respect to different types of morpho-phonological processes .

河北省西南部的邢台市，处于晋语向冀鲁官话过渡的地带。

Xingtai city which is located in southwest of Hebei province , is situated in a transitional belt between Jin dialect ang Ji lu Mandarin .

晋语分布在华北和西北的内陆地区，闽语分布在东南沿海。

The Jin dialect spreads over the inner land of northeast and northwest China , whereas the Min dialect is located in the southeast coastal area .

得出结论：河洛文化对晋语的影响是源，晋语对河洛文化的渗透是流。

So the influence of Heluo culture on Jin dialect is the source , and the pervasion of Jin dialect to Heluo culture is the stream .

忻州方言属晋语五台片，不论是语音、词汇还是语法，都有自己鲜明的特点，而其中的四字格俗语更是其一大特色。

Xinzhou dialects belongs to Wutai part of Shanxi dialect , no matter it is voice , vocabulary or grammar , it has its own characteristics .

晋语的概念提出后，山西方言作为晋语的主体，其研究得到了更多的关注。

After the conception of the Jin Dialect was put forward , more and more linguists and dialectologists paid their attention to the dialects in Shanxi Province .

文水方言是晋语并州片的一个方言点，共有19个声母，42个韵母，5种调类。

Wenshui dialect is an embranchment of the Jin dialects as a whole , which consists of 19 vowels , 42 consonants and 5 kinds of pitches .

豫北晋语阳声韵尾消变的顺序跟普遍的汉语方言韵尾消变的顺序和趋势是一致的。

The change in the positive rhyme of the Jin dialect in north Henan dialect is in agreement with change of the ending rhyme in popular Chinese dialect .

《晋语》承前启后，对后世史传文学产生深远的影响，从而在史传文学发展史上占有一席之地。

Thus , as an intermediary , Jin Yu cast enormous impacts on later biographically historic literatures , and therefore , engraved its role in the history of biographically historic literature .

对大同方言的语流音变进行系统的描写分析，不仅可以为大同方言的研究做出一点贡献，而且可以为晋语以及其他方言区的语音研究提供一些方言材料。

The systematic description of the mutation of the Datong dialect will contribute to the research on the Datong dialect as well as the phonetic research on the Jin dialect and others .

虽然目前晋语研究已引起广大学者的关注，研究成果也较为丰富，但五台方言的研究还较为欠缺，目前能搜集到的资料也仅限几篇论文。

Although nowadays Jin Dialect has been getting attention and is studied by many scholars , Wutai Dialect is short of research . There are only a few papers about Wutai Dialect .

晋语长期处在强势官话方言的包围之中，受官话方言的影响，晋语一直处在入声舒化的演变过程中，北部尤为明显。

Being surrounded by the powerful Mandarin dialect for a long time and influenced by it , Jin group has been in evolvement of vanishing of tail vowel in entering tone , especially in northern area .

临汾地处晋语区和中原官话区的过渡地带，其方言在语音、词汇、语法方面都表现出明显的过渡色彩。

Linfen ( Shanxi Province ) is located in the transition zone of Jin dialect area and Zhongyuan Mandarin area . Its dialect had shown a significant feature of transition in pronunciation , vocabulary and grammar .

河北省西南部的武安市，处于晋语、冀鲁官话和中原官话犬牙交错的接合过渡地带。

Wu ' an , a county-level city in southwest of Hebei province , is a transitional zone where Jin Dialect , Zhongyuan Mandarin and Jilu Mandarin dialects ( mainly refer to Shandong and Hebei provinces ) are intertwined .

在诸多因素的共同作用下，西部方言后缀不仅具有晋语区后缀的一般特性，又有自身的独特之处，而且数量多，类型丰富，用法也丰富多彩。

Under many factor combined actions , the western dialect suffix not only has the Jin dialect suffix general characteristics , also has own unique merit . Moreover , its quantity are many , the type is rich , the usage is also richly colorful .