国民教育体系

韩国高中汉语教育是其国民教育体系的有机组成部分。

Chinese language ( Mandarin ) education in Korean high schools is an organic part of its national educational system .

形成比较完善的现代国民教育体系，科技和文化创新体系，全民健身和医疗卫生体系。

A sound modern national educational system , scientific , technological and cultural innovation systems as well as nationwide fitness and medical and health systems will take shape .

构建现代国民教育体系探索的回溯与前瞻

Review and Prospects of Exploration on Modern National Education System Construction

构建现代国民教育体系意义重大。

It is significant to construct modern national education system .

必须加快建立和完善现代国民教育体系；

Thirdly , we should quickly establish and perfect modern national education system ;

教育使命，孰大于此？&论现代国民教育体系的构建

Discussion on the Construction of Modern National Education System

现代国民教育体系中的职业教育应当有完整的类型和层次，形成健全的体系。

Vocational education should have complete type and level and form sound system .

试论现代国民教育体系中的杂技教育

On Acrobatics Education in Modern National Education System

现代国民教育体系初探

Exploration on the System of Modern National Education

倡导构建学习型社会的理念是我国对于完善国民教育体系的一次重大的思想上的突破。

The idea of constructing learning-style society is a great development of national education system .

职业教育与现代国民教育体系具有交叉相容关系。

There exists crossed and tolerant relations between vocational education and modern national education system .

全面建设小康社会必须形成比较完善的现代国民教育体系。

A relatively perfect modern national education system is essential to the building of a well-off society .

建立现代国民教育体系，发展终身教育任重道远。

It has a long way to go to establish modern national education system and develop lifelong education .

基础教育是整个国民教育体系的基础，是全面实施素质教育的基石。

Education is the foundation of the whole national education system and the basis to exert quality education .

现代远程教育的主要优势及其在现代国民教育体系中的地位等问题。

It also focuses on the main advantage of modem distance education and its position in national modern educational system .

现在，共有超过170个国家开设了汉语课程，其中67个国家将汉语教学纳入国民教育体系当中。

Now , more than 170 countries offer Chinese courses , 67 of which have incorporated Chinese into their national education systems .

学前教育是我国国民教育体系重要组成部分，是重要的社会公益事业。

Pre-school education is a crucial part of the national education system in China and is also an important social welfare undertaking .

我国人口众多，作为国民教育体系中不可缺少的重要组成部分的成人高等教育，显得非常重要。

China , as the national population indispensable education system is an important part of higher education , the adult is very important .

日本的私立高等教育发展有着悠久的历史，在日本整个国民教育体系中占有相当重要的地位。

Private higher education in Japan , having a long history , occupies a very important position in the whole system of Japanese education .

就其发展前景而言，华文教育融入所在国的国民教育体系将成为必然趋势。

As for the foreground of the Chinese language and culture education , entering into the local mainstream educational system will become the inevitable tendency .

广播电视大学作为世界上最大的远程教育教学系统，将在党的十六大提出建设比较完善的现代国民教育体系，形成全民学习、终身学习的学习型社会的目标中发挥重要作用。

As the largest distant education system in the world , Radio and TV University will play great role in lifelong educational system in China .

现代国民教育体系的创建为各类人才的成长打开了广阔的空间，构建杂技表演人才教育培养体系是现代国民教育体系全面性本质属性中的应有之义。

The initiation of modern national education system provides space for cultivating various kinds of talents whereas the construction of acrobatics education system is indispensable .

农村教育在整个国民教育体系中占有举足轻重的地位，关系着农村经济和社会发展的全局。

Rural Education plays a decisive role in our national education system , which concerns the overall situation of the development of rural economy and society .

在建设现代国民教育体系和全民学习、终身学习的学习型社会中，现代远程教育具有重要的战略地位和作用。

Modern Open-distance education have important strategy position and influence to structure modern people education systerm and build learning society for everyone in all his life .

基础教育是我国教育发展的重中之重，农村中学教育是整个国民教育体系的重要环节。

The basic education is the crux in developing China 's education , and the education in rural middle schools is the important link in the educational system .

职业教育是现代国民教育体系的重要组成部分，在实施科教兴国战略和人才强国战略中具有特殊的重要地位。

Vocational education which is an important part of the modern national education system , plays a special and important role in the implementation of science and education strategy .

职业教育是我国现代国民教育体系的重要组成部分，是全面建设小康社会、促进经济社会协调发展的重要方面。

Vocational education is a vital ingredient in modern education system in China . It greatly contributes to the construction of a well-being society and the booming of economy .

中专教育是国民教育体系的重要组成部分，是全面推进素质教育，提高国民素质不可替代的重要力量。

Middle level specialized education is one of the most important elements in national educational system . It is an important strength to improve all-round education and improve national quality .

我国已经形成了成熟的国民教育体系，民族教育是其中重要的组成部分，民族高中在民族教育中起到承上启下的作用。

Our country has formed a mature system of minority education , which is an important part of the national high school and play linking role in the national education .

事实上，公民意识教育尚未能真正进入我国的国民教育体系，学校公民意识教育的开展还存在重重困难。

As a matter of fact , citizenship education is not prominent in national educational system currently , and it is still difficult to carry out citizenship education in schools .