国有土地所有权

这一方面导致了农村建设用地市场发展的滞后，城乡建设用地市场二元化分割，集体土地所有权与国有土地所有权不平等等问题。

This aspect has led to the delayed development of construction land market in rural areas and the division between urban and rural land market and the inequality between collective ownership and state ownership and so on .

给予农村集体土地所有权和国有土地所有权同等的产权权利，将农村集体土地所有权和使用权进行分离，让农村集体土地使用权和城市国有土地使用权享有同等产权功能。

Besides it is necessary to give equal rights between rural collective land ownership and state-owned land ownership , separate rural collective land ownership and use rights , give rural collective land and urban state-owned land enjoy equal rights function .

首先需要深化农村土地产权制度改革，实现集体土地所有权和国有土地所有权的平等保护，明确集体土地所有权代表，完善所有权权能。

In the first place it is needed to deepen the reform of rural land property rights system so as to achieve collective land ownership and equal protection of state land ownership , make clear of the delegation of group land ownership and improve the ownership of power .