国家职业卫生标准

结论（1）安庆市纺织厂女工的职业噪声暴露平均水平超出国家职业卫生标准85dB（A）。

Conclusion ( 1 ) The level of noise in Anqing Textile Factory exceeded the Criteria of National Occupational Hygiene 85dB ( A ) .

结论该建设项目拟采取的职业病防护措施符合国家职业卫生标准要求。

Conclusion The protective measures in the construction project accord with requirements of national standards .

职业病危害因素的强度或者浓度符合国家职业卫生标准；

The strength or concentration of the factors of occupational disease hazards shall meet the national norms for occupational health ;

结论车间空气中氧化锌浓度符合国家职业卫生标准，但对作业人员特别是女工的健康仍有一定影响；

[ Conclusion ] The concentration of zinc oxide in the air of the workshops accorded with the national standard for occupational hygiene ;

经治理，职业中毒危害因素符合国家职业卫生标准和卫生要求的，方可重新作业。

The operations shall not restart unless the aforesaid factors have met the national occupational health standards and hygienic requirements after control measures are taken .

工频电场：共检测12个工人作业岗位工频电场，结果均符合国家职业卫生标准。

Power frequency electric field : We totally detected 12 Power frequency electric field-exposed working surface , all of them met the GBZ . 6 .

保持作业场所良好的通风状态，确保作业场所职业中毒危害因素浓度符合国家职业卫生标准；

To keep the workplaces in good ventilation conditions , and ensure that the concentration of factors of occupational poisoning hazards in the workplaces meet the national occupational health standards ;

在检测的工作场所中，一氧化碳、二氧化硫、氮氧化物、苯、甲苯、二甲苯、酚7种毒物的浓度均达到了国家职业卫生标准；

In the monitored workplaces , seven occupational risk factors ( CO , SO_2 , NOx , benzene , toluene , xylene and phenol ) accorded with national occupational health standards .

结论本建设项目采用先进的生产工艺和设备，有效地降低了职业病危害因素对劳动者健康影响，各项职业病危害浓度（强度）均符合国家职业卫生标准要求。

Conclusion Advanced producing techniques and equipments are adopted , reducing availably effect of occupation risk factors on workers health . Items of the construction project accords with national sanitary standards .

目的了解某客车公司作业环境职业危害和工人健康状况，评价其是否符合国家职业卫生标准要求，为保护劳动者身体健康提供科学依据。

Objective To investigate the occupational hazards in the working environment of a large car manufacturing company and the health status of the workers and provide scientific basis for labor protection .

方法首先进行工程分析，识别该化纤生产过程中存在的职业病危害因素，测定工作场所各种职业病危害因素的浓度或强度，按照国家职业卫生标准进行分析评价。

Methods Analyzing the project so to identify the occupational harm in the course of the chemical fiber production , measuring the concentration or intensity of various factors at work places , analyzing and evaluating them according to the standards of national occupational health .

高毒作业场所职业中毒危害因素不符合国家职业卫生标准和卫生要求时，用人单位必须立即停止高毒作业，并采取相应的治理措施；

When factors of occupational poisoning hazards in the workplaces where high toxic substances are used fail to meet the national occupational health standards and hygienic requirements , the employing units shall immediately stop operations involving high toxic substances , and take the corresponding control measures .

还应当根据实际生产情况，完善防毒、防尘、防噪声措施，保证工作场所职业危害浓度（强度）符合国家职业卫生标准，避免职业病的发生。

Based on the actual producing condition , we should consummate the equipment against the toxicants 、 dust and noise , insure that the concentration of the occupational harm factors in the workplace is consistent with the national standards of occupational health and avoid the occurrence of the occupational disease .

四个控制效果评价项目基本符合国家有关职业卫生标准规范。

Four effective assessment projects accord basically with relevant national sanitary standard norm .

对某燃煤电厂地下卸煤间的测试结果表明：当燃煤全水分为11%时，即使不采取水雾除尘措施，卸煤间内粉尘浓度也可达到国家职业安全卫生标准。

Measurements in underground coal unload cabinet of a coal fired power plant indicate that the dust concentration in the cabinet can meet national labour safty and health standards even without water spray precipitator if the coal contains 11 % or more water .