国际商业中心

佛山国际商业中心结构施工技术

Construction technology of the Foshan International Trade Centre structure project

这里的旅行者如葡萄牙的努奈兹（Nunez）和佩斯（Paes）称其为热闹集市，这里是国际商业中心。

Its busy bazaars , described by travelers such as Portuguese Nunez and Paes , were centers of international commerce .

上海以及其它主要的亚洲港口城市都在竞争，希望成为地区和国际商业中心。

Shanghai and all the major Asian port cities are competing to gain an advantage as centers of regional and international commerce .

国际商业贸易中心深梁设计及施工

Deep Beam Design and Construction Analysis of Changchun International Business and Trade Center

长春国际商业贸易中心温度缝的处理

The Methods for Dealing with the Temperature-Crack about Changchun International Trade and Commerce Center

开罗国际商业仲裁区域中心

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration

香港是一个双语国际城市和商业中心，英语水平对香港很重要。

The standard of English is important to Hong Kong , as a bilingual international city and commercial centre .

一个方便快捷的公司注册制度，是香港作为主要国际商业和金融中心不可或缺的一环。

A convenient and efficient company registration system is indispensable to Hong Kong as a leading international business and financial centre .

除了主要的商业支援工作外，投资推广署亦参与其他活动，推广香港作为国际商业及投资中心的角色。

Apart from its mainstream business support work , InvestHK is involved in other activities promoting Hong Kong as an international business and investment centre .

要维持作为国际商业及金融中心的地位，香港必须保持它对人材的吸引力，令更多地区总部管理人员及专才以香港为基地。

To remain an international business and financial centre , HK must position itself as an attractive base for mobile executives with responsibilities across multiple jurisdictions .

该局亦举办多项大型国际贸易展览会，并推广香港作为国际商业中心的地位。

It also promotes Hong Kong 's image as an international business hub .