国家知识产权战略纲要

2008年6月5日，中国颁布了《国家知识产权战略纲要》。

China issued the Outline of the National Intellectual Property Strategy on June 5th , 2008 .

新建本科院校实施《国家知识产权战略纲要》面临的挑战与对策

The Challenges and Countermeasures the Newly-built Colleges and Universities Meet in Implementing The National Programme for Intellectual Property

现将《国家知识产权战略纲要》印发给你们，请认真贯彻实施。

The National Intellectual Property Strategy Compendium is hereby printed and distributed to you , please implement it fully .

2008年6月5日，《国家知识产权战略纲要》由国务院颁布实施。

On June 5,2008 , " Country Intellectual property rights Strategy Summary " promulgates the implementation by the State Council .

我国于2008年出台了《国家知识产权战略纲要》，知识产权战略在全国迅速开展。

China has issued the Outline of the National Intellectual Property Strategy in 2008 , the IPS prompted in the whole country subsequently .

2008年4月9日，国务院常务会议审议并原则通过了《国家知识产权战略纲要》。

On April 9 , 2008 , the State Council routine conference consideration and adopts " Country Intellectual property rights Strategy Summary " in principle .

2008年，国务院发布了《国家知识产权战略纲要》，进一步突出了知识产权在国家整体战略中的重要地位。

The State Council issued the " Outline of National Intellectual Property Strategy " in 2008 , which further highlights the important position of intellectual property in nation strategy .

2008年6月5日，国务院颁布《国家知识产权战略纲要》决定实施国家知识产权战略，其中对我国最具竞争优势的中医药知识产权问题进行了专门的论述。

June 5th of 2008 , State Department promulgate country intellectual property rights strategy outline , decide to bring it into effect . There is a specially discuss of the most compete traditional Chinese medicine intellectual property rights .

2008年6月国务院颁发了《国家知识产权战略纲要》，特别提出要实施国家的知识产权战略，提升我国知识产权的创造、运用、保护和管理能力。

In 2008 , the State Council issued the " Outline of National Intellectual Property Strategy ", which has proposed the strategy of national intellectual properties so as to enhance creation , utilization , protection and management for our intellectual property .

为了解决我国现行知识产权审判体制存在的弊端，强化对知识产权的保护，2008年6月，国务院颁布《国家知识产权战略纲要》，提出建立专门知识产权法院的改革目标。

In order to solve our current system of intellectual property trial drawbacks , and strengthen protection of intellectual property , the State Council promulgated the " Outline of National Intellectual Property Strategy " in June 2008 , proposed the establishment of specialized IP courts reform objectives .

为此，我国提出了建设创新型国家的战略，并颁布了《国家知识产权战略纲要》。

Therefore , our country has proposed building an innovation-oriented country strategy and promulgated the " National Intellectual Property Strategy Outline " .

我国提出科学发展观和建设创新型国家的任务，又在着力实施《国家知识产权战略纲要》，著作权刑法保护无疑面临着崭新的挑战和问题。

PRC has set up Scientific Development Outlook and the task of constructing creative-oriented country and is also implementing National IP Strategy , so PRC is confronted with new challenges and problems in criminal protection of copyright .