云里

以后我们这活着还存留的人，必和他们一同被提到云里，在空中与主相遇。这样，我们就要和主永远同在。

Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds , to meet the Lord in the air : and so shall we ever be with the Lord .

就像草儿包在自己绿色的云里。

As the grass is wrapped in its clouds of green .

这允许使用CloudFoundry的开发者直接在STS里将它们的应用部署到云里。

This allows developers who are using Cloud Foundry as their cloud of choice to deploy their apps directly from within STS into a cloud environment .

我们不会把自己的传家宝放进云里，我们只放邮件和日历功能，捷豹路虎（Jaguar-LandRover）首席信息官杰里米文森特（JeremyVincent）表示，这家汽车公司最近成为了谷歌的客户。

We are not putting our family jewels in the cloud , just mail and calendar functions , says Jeremy Vincent , chief information officer of Jaguar-Land Rover , the car company , which recently became a Google customer .

根，紧握在地下，叶，相触在云里。

our roots melt underneath , our leaves merge in clouds ,

云里大桥连续梁转体施工技术

Construction Technology for Rotary the Continuous Concrete Beam of Yunli Bridge

月亮老是从云里钻进钻出。

The moon 's been going in and out of the clouds .

那些在云里的城堡也许并不是我们的栖息之地。

Those castles in clouds may not be our home .

都在云里海里受洗归了摩西。

And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea ;

悠悠的云里有淡淡的诗，淡淡的诗里有我绵绵的思念。

Light poems are in leisurely clouds and continuous missing is in light poems .

云里刮起一阵冷风，凉着了我那美丽的安娜贝尔？李；

A wind blew out of a cloud , chilling My beautiful Annabel Lee ;

像撒旦躲藏在云里。

Like a fiend hid in a cloud .

叶，相触在云里

Our leaves , touching in the clouds

在这个炽热恒星周围的尘埃云里，不久之前刚侦测到分子氢。

Molecular hydrogen has recently been detected in this hot star 's dusty cosmic shroud .

当平台功能移到云里时，这些功能有时会明显地变化。

When platform functions move into the cloud , they sometimes change in significant ways .

神就在这云里来临。

GOD cometh in that cloud .

叶，相触在云里。

Our leaves merge in clouds .

在云里有许多飞鸟，如同在人生祸患的上面有许多天使。

There are birds in the clouds , just as there are angels above human distresses ;

云里的彩虹也许是伟大的，但丛莽中的小蝴蝶更伟大。

The rainbow among the clouds may be great but the little butterfly among the bushes is greater .

住在这个住宅里就好比住在一堆云里，没有一处明显的界限，除了空间的巧妙变化。

A distinct boundary is nowhere to be found , except for a gradual change in the domain .

几天前，我舒舒服服地漂浮在江西上空的一片云里，欣赏着风景。

A few days ago , 1 was floating comfortably in a cloud in Jiangxi , enjoying the view .

夜是深黑的，星星消失在云里，风在叶丛中叹息。

The night is dark . The stars are lost in clouds . The wind is sighing through the leaves .

水蒸气在云里凝结，当它够大时，我们称之为一滴，确实是的。

Water vapor gets together in a cloud . When it is big enough to be called a drop , it does .

他走出去，看到自己的母亲，在树上，在云里，在鸟儿的歌声中。

He went out and saw his mum in the trees , in the clouds , or when the birds were singing .

二氧化硫升入云里，然后变成雨滴落入地面，侵蚀土壤。

And the sulfur dioxide settled in the clouds fell to the land in droplets of rain and sank into the soil .

正如特尔福特所言，“你不可能只是盗用信用卡刷一下，就能进入我们的云里。”

As Telford puts it ," You can 't just take a credit card and swipe it and be on our cloud . "

一天午后，当我刚在海边安顿下来，太阳就躲进云里去了，再也没有出来。

The sun went in just as I 'd settled down for an afternoon on the beach and it never came out again .

如果你的头伸进了云里，你就不能看清楚你在哪儿，也不知道你要去哪儿。

If your head is in a cloud , you cannot see clearly where you are , and have no idea where you are going .

微软想给C++开发者提供工具，帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。

Microsoft wants to give C + + developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs / cores locally or in the cloud .

存储在云里的数据，物理上位于其他人的设备上，也因此通过服务器和客户端之间的网络设备流通。

Data stored in the cloud is physically located on someone else 's equipment , and therefore travels through that equipment on the network between the server and its clients .