因
- 动follow;carry on
- 介on the basis of;in accordance with;in the light of;because of
- 名cause;reason
- 连because;for
因-
原故，原由，事物发生前已具备的条件：原～。～素。～果。病～。
-
理由：～为（wéi ）。～而。
-
依，顺着，沿袭：～此。～之。～循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。～噎废食。陈陈相～。
- [动]
- 1
[书] （沿袭） follow; carry on:
-
陈陈相因
follow a set routine; stay in the same old groove
-
- [介]
- 1
[书] （凭藉; 根据） on the basis of; in accordance with; in the light of:
-
疗效因人而异。
The curative effect varies from person to person.
-
- 2
（由于; 因为） because of; as a result of:
-
他因锅炉爆炸而受伤。
He was injured as the result of a boiler explosion.
-
因雨， 比赛延期了。
The game was postponed because of rain.
-
- [名]
- 1
（原因）cause; reason:
-
近[内; 外]因
immediate [internal; external] cause;
-
事出有因。
There is good reason for it.; It is by no means accidental.
-
- 2
（姓氏） a surname:
-
因礼
Yin Li
-
- [连]
- 1
（因为） because; for:
-
因病请假
ask for sick leave;
-
我们不能去，因天正下着雨。
We can't go, for it is raining.
-
我们在加油站停下来，因我们需要加油。
We stopped at the filling station because we needed gasoline.
-
-
她因资历适合而获选担任这项工作。
She was chosen for the job on the basis of her qualifications .
-
但是我想提醒阿斯佩特利亚政府，赖德尔因对国籍的公然歧视而拒绝了MDR的投标。
However , I remind the Government of Aspatria that Rydal rejected MDR 's bid on the basis of blatant discrimination as to nationality .
-
这匹马因伤被取消了比赛资格。
The horse was scratched from the race because of injury .
-
这种轿车因其过时的车身式样而受到批评。
The car has been criticized for its outdated body styling .
-
多年来这家人因邻居怀有种族偏见而饱受欺凌。
For years the family had been victimized by racist neighbours .
-
他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
They suffered the heartbreak of losing a child through cancer .
-
她因受伤而未被列入队员名单。
She 's been dropped from the team because of injury .
-
去年因罢工损失了数以千计的工作日。
Thousands of working days were lost through strikes last year .
-
我因有约在先，无法出席。
I was unable to attend because of a previous engagement .
-
他因凶杀罪被判处死刑后被绞死。
He was condemned to death for murder and later hanged .
-
她因心脏被刺中一刀而身亡。
She died of a single stab wound to the heart .
-
这家工厂因往河里排放化学物质而被罚款。
The factory was fined for discharging chemicals into the river .
-
一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
A man has been arrested in connection with the robbery .
-
大约1万人因战争而背井离乡。
Around 10 000 people have been displaced by the fighting .
-
他因受他们的虐待而痛加报复。
He exacted a terrible revenge for their treatment of him .
-
她因漠视本党党员而受到非难。
She has been attacked for ignoring her own party members .
-
她因行为不轨被清除出警察队伍。
She was discharged from the police force for bad conduct .
-
她和弟弟因父亲遗嘱的事起了争执。
She quarrelled with her brother over their father 's will .
-
部长因议会危机立刻起程飞往德里。
The minister air-dashed to Delhi because of the parliamentary crisis .
-
两名队员因伤退出了比赛。
Two players are out of the team because of injury .
-
他们担心因回答这些问题而受到牵连。
They were afraid of answering the questions and incriminating themselves .
-
她因自己所作的努力而得到一笔奖金。
She was rewarded for her efforts with a cash bonus .
-
部队因伤亡惨重被迫撤退。
The army was forced to retreat after suffering heavy losses .
-
这所学校因纪律严格而名闻遐迩。
The school has a reputation for high standards of discipline .
-
他们因虐待动物而被判有罪。
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals .
-
他的病是因操心钱和劳累过度而造成的。
His illness was brought on by money worries and overwork .
-
公司因忽略了安全规程而受到公开批评。
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures .
-
他处理那场危机，因表现出政治家的才干而受到称赞。
He was commended for his statesmanlike handling of the crisis .
-
这个项目因缺乏资金已经撤销。
The project has been cancelled because of lack of funds .
-
三个孩子因持续行为不检被学校开除。
Three children were removed from the school for persistent bad behaviour .