商业地产

您怎么看待西北商业地产的发展？

How do you look on the northwest commercial real estate development ?

基于STP战略理论的商业地产营销应用研究

Commercial Real Estate Marketing Study Basing on STP Strategy

在美联储主席本伯南克（benbernanke）昨日向国会作证期间，国会议员们多次就商业地产问题向他提出质疑。

Lawmakers repeatedly questioned Ben Bernanke , chairman of the Federal Reserve , on commercial real estate as he testified to Congress yesterday .

受此影响，soho中国已将重点从民用住宅市场转向了商业地产项目。

As a result , SOHO China has turned its attention from residential to commercial real estate projects .

通过对满意度的问卷调查，运用统计学软件Spss对商业地产市场的需求量及现状满意度的因素进行统计处理，并进行了综合分析。

Based on the satisfaction questionnaire , using statistical software Spss to process the commercial real estate market demand and satisfaction factors and make a comprehensive analysis .

最后一章节详细地从投资组合的角度，介绍了如何通过投资组合分散商业地产REITs投资运作中的非系统风险。

The final chapters describes how to spread non-systematic risks of commercial REITs from the perspective of the portfolio in detail .

以赣州市中心城区综合百货类商业地产为立足点，通过实地调查，概括其存在的宏观环境（PEST分析）、发展现状、影响因素。

Ganzhou central urban department store category of commercial real estate standpoint , the field investigation , the profiles of its macro environment ( PEST analysis ), development status and influencing factors .

SOHO中国很少出售整栋大楼，该公司过去主要开发和销售商业地产。

Sales of entire buildings by the company are rare ; in the past , it has focused on selling individual office units .

因此，开发项目集中在北京的Soho中国已经将重点转移至商业地产开发方面。

As a result , the company , whose developments are concentrated in Beijing , has shifted its focus to commercial property development .

SLGreenRealty房产投资信托公司是纽约最大的商业地产公司之一。该公司计划在中央车站旁边的范德比尔特大道（VanderbiltAvenue）1号，建造一座1400英尺（约合427米）高的大楼。

SL Green Realty , one of the largest commercial landlords in New York , plans to build a 1,400-foot tower next to Grand Central at 1 Vanderbilt Avenue .

中国销售额最大的商业地产开发商——大连万达商业地产（DalianWandaCommercialProperties）在香港交易所（HKEx）完成37亿美元上市一个月后，发出了战略转变的信号。

Dalian Wanda Commercial Properties , China 's largest business property developer by sales , has signalled a shift in strategy a month after its $ 3.7bn listing on the Hong Kong stock exchange .

金融危机重创了亚太地区的商业地产市场，仲量联行亚太地区首席执行官阿拉斯泰尔休斯（AlastairHughes）说。

The global financial crisis hit commercial real estate in Asia Pacific like a wrecking ball , said Alastair Hughes , regional chief executive of Jones Lang LaSalle .

马德里从事商业地产行业的费利佩•马丁内兹（FelipeMartinez）表示：西班牙男人崇尚传统的英国式剪裁，但我们喜欢加上一些自己的风格。

Felipe Martinez , who works in commercial property in Madrid , says : Spanish men admire classic English tailoring but we like to add our own details .

ShoppingMall作为商业地产最热门的业态，在欧美的成功及其高附加值的连带效应使之成为新的投资风向，备受投资者的追捧。

As the hottest type of business in commercial property , Shopping mall has become the new trend of investment and extremely popular with the investors because of success in Europe and the US as well as the related effect of high added value .

公司行政总裁张欣表示，土地价格不断下滑不一定就预示着商业地产市场的总体滑坡，尤其是在soho中国重点开发的北京核心区域。

Zhang Xin , chief executive , said falling land prices would not necessarily presage a general slump in the commercial property market , especially in central Beijing , the area SOHO focuses on .

瑞士另类投资公司PartnersGroup首席投资官马塞尔厄尔尼（MarcelErni）表示，通过投资于商业地产抵押贷款等债务工具，投资者能够获得10%到18%的回报，超出通常的股权回报率。

Marcel Erni , chief investment officer of Partners Group , a Swiss alternative investment house , said investors were able to generate returns of 10-18 per cent by investing in debt instruments such as commercial real estate mortgages , in excess of typical equity returns .

虽然是利用国外的商业地产指数进行的分析，但对我国的商业地产REITs的发展可以起到了很好的借鉴作用，有利于中国房地产业融入全球经济，与国际接轨。

Although the analysis is based on the index of foreign commercial real estate , but our development of commercial REITs can play a very good reference from the analysis , which also can conduct Chinese real estate industry into the global economy , with international standards .

本文通过参考相关房地产投资理论和统计方法，包括房地产投资四象限模型、REITS融资理论，定性得到金融投资价格变动会通过影响商业地产开发数量而影响后期的转手价格。

Reference to relevant theory and statistical methods of real estate investment , including four-quadrant model of real estate investment and REITS finance theory , this paper describes qualitatively that price change of financial investment will affect later resale price through affecting the quantity of commercial real estate .

去年6月，对冲基金刚刚随商业地产一道加入apcims指数，以反映私人理财经理投资策略的转变。

Hedge funds were only added on to the Apcims indices in June last year , along with commercial property , to reflect a shift in how private wealth managers were investing money .

商业地产已落后于其他行业结构调整，但这种情况正在改变，说吕克Despins，为律师事务所的保罗黑斯廷斯全球重组业务的椅子。

Commercial real estate has lagged other sectors in restructuring , but that is changing , said Luc Despins , chair of the global restructuring practice for law firm Paul Hastings .

对国内商业地产开发中存在的问题和在商业地产中引入REIT时开发商应做的准备工作进行了讨论，结合美国REIT的经验提出了我国加强REIT运行管理的相关政策建议。

In this paper , the problems of commercial property development are discussed and suggestions on commercial property developers adopting REIT are put forward . Based on the experience of America 's REIT , the advice for practicing REIT in China is brought forward in this paper .

本文以SZY公司融资租赁项目为例，通过介绍融资租赁的各种形式，比较融资租赁和银行借款的现金流、收益状况，初步得出通过售后租回获得商业地产项目融资的项目模式。

After introducing various forms of the finance lease , comparing cash flow and earnings of different finance leases and bank borrowings , preliminary draw for commercial real estate project financing project mode .

公司债券和商业地产的价格一落千丈。

The prices of corporate bonds and commercial property have plunged .

商业地产在我国处于蓬勃发展时期。

Commercial real estate is developing very quickly in our country .

住宅市场比商业地产市场大得多，也重要得多。

Housing is far bigger and more important than commercial property .

随后对零售商业地产概念进行了界定。

Then I describe the concept of retail real estate .

而日本的商业地产也开始显出生机。

Only now is Japanese commercial property showing renewed signs of life .

对改进《中国统计年鉴》中商业地产统计的探讨

Research on Improving the Statistics of Real Estate in China Statistical Yearbook

从而来加强对商业地产项目的资金链管理。

Thus to strengthen the commercial real estate project capital chain management .

中国商业地产目前面临的问题及其对策

The Current Problems and Countermeasures Research of Commercial Real Estate in China