哥伦比亚号航天飞机

哥伦比亚号航天飞机的灾难对人类航天的影响

What Space Shuttle Columbia Disaster Brings to Human Spaceflight

永恒的太空之旅&哥伦比亚号航天飞机机组成员

The Crew of the Space Shuttle Columbia : An Eternal Journey to Space

由哥伦比亚号航天飞机激发的地震

Seismic excitation by the space shuttle Columbia

随着哥伦比亚号航天飞机的失事，这一切预示着什么仍然有待我们弄清楚。

What all this portends in the wake of Columbia 's loss is still up for grabs .

从材料的冶金分析入手，分析了哥伦比亚号航天飞机爆炸的原因。

Metallurgy analysis of Columbia debris materials was proceeded in order to study the cause of Columbia Tragedy .

随后，2003年初，一片绝缘材料在发射期间击中了哥伦比亚号航天飞机。

Then , in early two thousand three , a piece of insulation struck the Columbia during launch .

三角翼的哥伦比亚号航天飞机在进入轨道前，起飞两分钟就抛下其两个助推火箭。

The delta-winged Columbia , before reaching the orbit , jettisoned its dual booster rockets two minutes into flight .

一个周日的下午，当我阅读有关哥伦比亚号航天飞机事故中丧生的宇航员的传记时，我的脑海中又浮现出那个船工在演奏手风琴的情景。

I thought of the accordion man Sunday afternoon while reading the biographies of those killed in the Columbia tragedy .

同时通过哥伦比亚号航天飞机失事、伊拉克战争事件，探讨手机媒体压倒一切媒体的传播速度；

Moreover , the article studies the devastating speed of mobile phone through the Colombia Helicopter Crash and the Iraq War .

2003年2月1日，哥伦比亚号航天飞机在返回大气层时爆炸，机上所有7名人员全部遇难。

On Feb. 1 , 2003 , the space shuttle Columbia broke up during re-entry , killing all seven crew members .

例如：哥伦比亚号航天飞机就是根据最早完成互不干涉航行船只命名的；

For example , the shuttle Columbia was named for one of the first Navy ships to sail completely around the world .

负责调查上个月哥伦比亚号航天飞机解体事故的美国官员说，新的录像为航天飞机在起飞阶段就可能已受到某种损坏的说法提供了最新证据。

US officials investigating last month 's breakup of the shuttle Columbia say new video provides fresh evidence of how the spacecraft may have been damaged during liftoff1 .

辛格曾说，印度总统卡拉姆和宇航员卡帕娜·乔拉都曾参加了“国际科学家发现考试”，但卡拉姆政府否认了此事，而印度女宇航员卡帕娜·乔拉也已在2003年哥伦比亚号航天飞机爆炸事故中遇难。

Singh had also said President Abdul Kalam and Indian astronaut Kalpana Chawla , who died in the Columbia shuttle explosion in2003 , had sat the test . Kalam 's office denies this .

两周以来，哥伦比亚号航天飞机一直在环绕地球运行，但多数世人对此却一无所知，当时人们主要关心的是伊拉克的命运。

For two weeks , the shuttle had been looping the globe to the complete obliviousness of the vast majority of the world 's population , which was preoccupied for the most part with the fate of Iraq .

我的丈夫里克，是“哥伦比亚”号航天飞机的机长。

My husband , rick , was the commander of the space shuttle columbia .

“哥伦比亚”号航天飞机在返回地面途中，经过地球大气层时解体，导致机上七名宇航员全部遇难。

Columbia disintegrated after re-entering the Earth 's atmosphere , killing all seven astronauts on board .

“哥伦比亚”号航天飞机的机组人员虽未平安地返回地球，但我们能祈祷他们均已安息。

The crew of the shuttle Columbia did not return safely to Earth ; yet we can pray that all are safely home .

“哥伦比亚”号航天飞机的解体掀起了又一轮持续已久的有关美国航天计划是否明智的争论。

The destruction of the space shuttle Columbia has precipitated another round in the long-standing debate over the wisdom of the US space program .

2003年1月16日，在发射“哥伦比亚”号航天飞机时，一个手提箱大小的泡沫胶块从燃料箱外壳脱落，之后撞到机体的左侧机翼，使其受到损坏。

A suitcase-sized chunk of foam broke off the tank and hit the edge of Columbia 's left wing when it was launched on Jan.16,2003 .

这一损坏在“哥伦比亚”号航天飞机执行为期16天的任务时并没有被察觉到。但当航天飞机返回地球过程中，在大气层的压力下，太空舱断为两截，7名宇航员遇难。

The damage went undetected during Columbia's16-day mission , but caused the spacecraft to break apart under the stress of re-entering the Earth 's atmosphere , killing the astronauts .

“哥伦比亚”号航天飞机发射升空时，从其燃料箱上脱落的一块泡沫材料击中了机翼上的隔热板，最终导致航天飞机解体爆炸，七名宇航员丧生。

Columbia was destroyed and its seven astronauts killed because of heat shield damage on the ship 's wing caused by foam falling off the fuel tank during launch .

“发现”号的飞行任务成功了，所以我对里克下一次的飞行——作为“哥伦比亚”号航天飞机的机长——放心多了，即使发射日期推后几次。

The Discovery mission was a success so I was much at ease abut Rick 's next trip , as commander of the Columbia , even though the launch date got put off several times .

作为空间计划的一部分，火箭发射若遭遇失败，就其本身而言倒没什么反常的&还记得2003年美国哥伦比亚号（Columbia）航天飞机的爆炸吗？

For a rocket to fail as part of a space programme is not in itself unusual ( remember the explosion of the US space shuttle Columbia in 2003 ) .