哥伦布发现新大陆

别一副哥伦布发现新大陆的样子。

Don 't appear like Columbus having found the New Continent .

哥伦布发现新大陆的历史作用

Historic role of Columbus ' " discovery " of the new continent

所有这些都不能改变哥伦布发现新大陆的事实。

All these cannot change the fact that Columbus discovered the new continent .

这就是哥伦布发现新大陆航行的海道。

This sea route is the way Columbus sailed when he discovered the new continent .

哥伦布发现新大陆的消息在欧洲激发了人们全球探险的热情。

The discovery of the new continent by Columbus stimulated the desire for worldwide exploration in Europe .

至于吸烟据史书记载是哥伦布发现新大陆以后明朝万历年间传入我国的。

As for smoking , according to historical records , it was introduced into China during the Wanli era of the Ming Dynasty after Columbus had discovered the new continent .

一年生高粮食作物，颗粒长在巨大的穗上；在美洲种植广泛，种类繁多；在哥伦布发现新大陆前，已经是墨西哥和中、南美洲的主要谷物。

Tall annual cereal grass bearing kernels on large ears : widely cultivated in America in many varieties ; the principal cereal in Mexico and central and South America since pre-Columbian times .

哥伦布发现了新大陆。

Columbus discovered the New World .

伦敦城的这次“庆典”，竟选择在哥伦布发现美洲新大陆的纪念日举行，这更是对历史的莫大嘲弄。

The timing of the " ceremony " in London , which was held on Columbus Day , is a blatant mockery of history .

哥伦布是何时发现新大陆的？

When Columbus discovered the New World ?

哥伦布以“发现”新大陆而闻名。

Columbus is famous for " discovering " the New World .

1492年，哥伦布开始导致他发现新大陆的探险航行。

In1492 , Columbus set out on the voyage of exploration which led to his discovery of the new world .

斯坎蒂纳维亚人也不例外：维京海盗们先于哥伦布500年登陆了这块土地。但最终还是由西班牙皇室资助的寻金之旅让哥伦布发现新大陆的事迹永垂史册。

But the Scandinavians were also here previously : their Vikings were known to have landed 500 years before Columbus did , yet Columbus gets the credit as the man who discovered America during his Spanish Empire-financed voyage in search of gold .