周薪制

在编写寻找所有周薪制职员的查询时，Hibernate会在查询中加上employeeType=“Salary”，这样就能够获得所需的结果。

When it writes a query to find all salaried employees , Hibernate appends the employeeType = " Salary " line to the query to achieve the desired results .

加班工资对于周薪制职员没有意义，所以可以把它从PayRate类转移到HourlyRate类中。

Overtime pay doesn 't make sense in the context of a salaried employee , so it can be pushed down from PayRate into the HourlyRate class .

周薪制职员每周领取相同的工资，无论他们一周工作了多少小时。

Salaried employees receive the same pay from week to week regardless of the number of hours they work .

例如，为了计算小时制职员的工资，需要加班时间信息，而这一信息对于计算周薪制职员的工资是不必要的。

For example , there 's a piece of information needed for calculating an hourly employee 's pay that isn 't needed for calculating a salaried employee 's pay .

用来计算职员工资的算法取决于这个列的值，因为小时制职员的工资计算方法与周薪制职员的工资计算方法不一样。

The algorithm used to calculate an employee 's pay depends on that column 's value , because pay calculation for hourly employees differs from pay calculation for salaried employees .