周琦

在场上，周琦具有7.2尺的高度和三分射程，周琦曾是CBA的顶级防守球员。但是过于瘦弱的身材是他必须尽早解决的问题。

On the court , the 7-foot-2 Zhou has 3-point range and was an elite defender in China , but his slight frame will be an obstacle he must overcome early on .

任何环境下，身高7尺1寸、体型瘦长的周琦都会是目光的焦点，他还是NBA中自上一次易建联2011-12赛季在联赛打球之后的第一个中国球员，因此也小有名气。

The lanky , 7-foot-1 Zhou would be hard to miss under any circumstances , but he 's also notable as the NBA 's first Chinese player since Yi Jianlian last played in the league in 2011-12 .

中国队大前锋易建联取得11分15个篮板，获得该锦标赛的MVP，郭艾伦拿到全队最高的17分，而年仅19岁的新星周琦拿下16分11个篮板。

Chinese power forward Yi Jianlian finished with 11 points and 15 rebounds , and was named MVP of the tournament . Guo Ailun got the team-best 17 points , and 19-year-old rising star Zhou Qi took home 16 points and 11 rebounds .

总的来说，力量不足是周琦最大的缺点。

In general , a lack of strength is Zhou 's biggest shortcoming .

值得注意的是，周琦的身高能带来巨大的防守优势，不仅仅体现在封盖上。

That noted , Zhou 's length has conveyed more defensive advantages than just blocking shots .

周琦是拉斯维加斯夏季联赛中最博人眼球的球员之一。

Zhou Qi stands out as one of the most intriguing prospects at the Las Vegas Summer League .

易建联和周琦持续涨分，迫使菲律宾队员只能犯规。

Yi and Zhou kept attacking the basket , to force the Philippine players to do nothing but making fouls .

尽管如此，火箭队对周琦身上四年的投资并不是指着他下赛季会做什么。

Still , the Rockets ' four-year investment in Zhou isn 't really about what he 'll do next season .

当换防到控球后卫对位时，周琦还会利用他的臂展为自己创造防守空间，与对手保持一定距离，以避免被一步过掉。

Zhou also uses his wingspan when switched on guards to play far enough off them to avoid being blown by off the dribble .

就他的身材而言，周琦相当敏捷，让他能够在换防中跟住后卫，而且对位其他空间型四号位时也不吃亏。

For his size , Zhou is quite agile , giving him hope of staying with guards on switches and defending other stretch 4s .

来自2016年第43顺位的周琦已经同火箭队签订合同。下个赛季将会将代表火箭出赛。

The 43rd pick in the 2016 draft , Zhou agreed to a contract with the Rockets and will make his debut this fall .

周琦目前的身型还未完全成熟，因此他在休斯顿火箭队中几乎完全被当成了一名大前锋，大多数时间与二年级中锋齐纳努-奥努阿库并肩出场。

Because of Zhou 's underdeveloped frame , Houston has been using him almost exclusively as a power forward , typically alongside second-year center Chinanu Onuaku .

周琦，中国队7尺1的中锋，前休斯顿火箭运动员，在他的前四场比赛中，场均11.3分，10.8个篮板，2.3个盖帽。

Zhou Qi , China 's 7-1 center and a former Houston Rocket , averaged 11.3 points , 10.8 rebounds and 2.3 blocks through his first four contests .

周三的一场比赛中，周琦成功躲过了对方的挡拆，让对方掩护者不得不移动着去挡人，造成了一次掩护犯规。

On one play Wednesday , Zhou was able to elude a screen attempt enough to force the screener to move , drawing an offensive foul in the process .

火箭队将面临2140万美元的奢侈税，11个保障球员合同和2个部分/非保证球员合同（迈卡威和周琦）

They now have a projected luxury tax bill of $ 21.4 million with 11 players on guaranteed contracts and two partial / non-guaranteed ( Michael Carter-Williams and Zhou Qi ) .

他们从更长远的角度来看周琦会成为怎样的一名球员，如果周琦提高了三分球命中率，并继续增强力量——假设他能在不牺牲敏捷性的前提下做到这一点。

They 're taking the longer view of what Zhou can be if he improves his 3-point shooting and continues to add strength - assuming he can do so without sacrificing agility .

周琦在夏季联赛的数据，火箭队，上场25分钟，17分（13投7中）6篮板，对内最高正负值+11，火箭队胜利，不错的开端。

Zhou Qi in his Rockets Summer debut : 17 points ( 7-13 FG ) , 6 rebounds in 25 minutes . Team-best plus / minus of + 11 . Rockets win . Great start .