后劲

这酒后劲大。

This wine has a strong delayed effect .

新疆地区区域辽阔，旅游资源独特而丰富，具备了发展旅游业的条件和可能，是我国旅游业跨世纪大发展的主要后劲所在。

Xinjiang has a vast area , its travel resources are rich and unique , and it has possessed terms and possibilities of developing travel industry and in the main delayed effect place of the big development of our country 's travel industry .

你会听到有关美国经济发展无序、后劲乏力的议论。

You hear talk about American business being flabby .

并且，以DCS为基础的先进过程控制（APC）的开发与应用为提高企业的核心竞争力增强了后劲。

Applications and developing of advanced process control on DCS foundation will enhance the core competition power .

每当有一部如同HBO电视网播出的《都市女孩》一样清新、自然、原创的剧集播出时，在第一季的惊喜褪去后，观众不免为后劲不足而担忧。

When a series as fresh , raw and original as HBO 's Girls comes along , there 's something that kicks in after the excitement of the first season fades : worry .

要通过改革解决农业发展后劲问题。

We should ensure the continued growth of agriculture through reform .

具有一定发展基础，但发展后劲相对不足；

It has foundations in development but which is not persistent .

好处一，弥补产品广告传播后劲的不足。

Good one , connecting product advertising communication staying power shortage .

要采取有力的步骤，使我们的发展能够持续、有后劲。

Measures should be taken to ensure steady and sustained development .

这跟我的后劲可没有关系，侦探。

There is absolutely nothing wrong with my follow-through , detective .

凯莉没有办法喝威士忌，因为后劲太强了。

Kelly was unable to drink whiskey for its strong kickback .

开展经济技术创新增强企业发展后劲

Blazing new trails in economy and technology , strengthening enterprise further development

大力推行激励机制增强企业发展后劲

Strongly Promote the Encouraging Mechanism to Enhance the Development Potential for Enterprise

实施名牌战略，增强国有企业发展后劲

Implementing Strategy of Famous Brands , Strengthening Development Delayed Effect of SOEs

加强农业综合开发，增强农业发展后劲

Strengthening integrated development of agriculture and reinforcing reserve strength in agricultural production

产业开放格局与经济增长后劲

Pattern of Industrial Opening-up and Stamina of Chinese Economic Growth

鹿城区制革业的发展后劲不足。

Leather industry in Lucheng is lack of potential of continuous development .

文化教育落后，缺乏发展后劲；

Culture and education lagging behind and lacking the delayed effect of development ;

重视人才建设，增强医院发展后劲；

Emphasizing talent culture to improve the hospital development ;

中国人仍将是全球旅游业中一支后劲十足的力量。

Chinese nationals are set to remain an explosive force in global tourism .

环境污染所产生的负面效应已使经济的进一步发展丧失后劲。

The negative effects of environmental pollution drag the economy for further development .

采取增产措施的完井实施增值税转型增强企业发展后劲

Implementing the Transition of Value-added Tax to Strengthen the Development Potential of Enterprise

她不能吃这种药，因为后劲太大。

She was unable to take the medicine because of a marked kickback .

智力因素欠佳，农村经济发展缺乏潜在后劲。

Poorly mental factors , lack of potential rural economic development . 3 .

这些不平衡性因素的存在致使可持续发展后劲不强。

Uneven existence of factor these cause sustainable better delayed effect of development .

国有商业银行应进行金融创新，增强发展后劲；

State-owned commercial banks should undertake innovation of finance , enhancing developing power ;

但这些努力似乎已经失去了后劲。

But these efforts appear to have lost traction .

教育水平提高了，科技进步和经济发展才有后劲。

Only a well-developed education can sustain scientific and technological progress and economic development .

重视人才的引进和培养增强企业发展的后劲

Introduction and Cultivation of Qualified Personnel Helps Dig Up the Potential of a Business

3不断增强医院发展的后劲。

Strengthen staying power of hospital development .