名贵

天然野生果汁，名贵饮品口感好。

Wild fruit juice , a famous and precious drink , has a good taste .

精工名表，真正名贵，为您的手腕增光。

ElaBorately manufactured , the watch is truly famous and precious and will add luster to your wrist .

博林格RD香槟是一种名贵的备受推崇的葡萄酒。

Bollinger ' RD ' is a rare , highly prized wine .

大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。

Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling .

那个博物馆昨晚有两幅名贵的画失窃。

Two valuable paintings were stolen from that museum last night .

他那白晳的小手上戴着两枚名贵的戒指。

His small white hands were adorned with two valuable rings .

由于过分投入，他用名贵的桂香做鱼食，用黄金打造鱼钩，并在钩上镶嵌银丝和碧玉，用翡翠鸟的羽毛纺成粗丝线做钓鱼线。

Obsessed , and use thick thread made of kingfisher 's feather as fishing thread .

他先用名贵的木兰做了一只精巧的小匣子，又用幽香的牡桂和花椒把匣子熏了一下，并且在匣子上面镶了碧绿的翡翠，还嵌上引人注目的玫瑰石，整个匣子装演得十分考究。

First he used rare lily magnolia to make a small exquisite . The whole case was decorated in an extremely exquisite way .

名贵易混淆植物性药材的DNA分子遗传标记鉴定研究进展

Advanced Studies on Identification of Rare and Confusable Vegetable Herbs with DNA Molecular Genetic Markers

灵芝（Ganodermalucidum），是一种名贵的食用和药用真菌。

Ganoderma lucidum is a kind of edible and medicinal fungi .

想不想每天都身带名贵沉重的Tiffany？

Want to wear a ton of Tiffany every day ?

百合（lily）是世界名贵的切花之一，其鳞茎具有食用和药用价值。

Lily is one of the most important cut flowers in the world , its bulbs have high edible and medical values .

香港皇冠酒窖（CrownWineCellars）总经理迪耶伯（GregoryDe'eb）说，名贵的整箱葡萄酒在过去都是密封保存的。

It used to be that premium wine cases were kept sealed , says Gregory De'eb , general manager for Crown Wine Cellars .

龙佃海洋生物科技有限公司（LongDiannMarineBioTechnology）的水产养殖场位于台湾海滨小镇枋寮。这里最名贵的鱼鞍带石斑鱼在任何一家餐馆的水族箱都不太可能看到。

The most valuable fish from Long Diann Marine Bio Technology 's aquaculture farms in the Taiwanese seaside town of Fangliao is unlikely to be found in any restaurant tank .

纽约市场调查公司PaoPrinciple的一项调查显示，将近90%的受访中国富人过去一年内都购买了一个名贵手包。

A survey by New York market research firm Pao Principle found that almost 90 % of ' well heeled ' Chinese surveyed had purchased a designer handbag in the past year .

今年春天有一次在太平洋海岸高速公路（PacificCoastHighway）上，我还开着我自己的奔驰E350敞篷车与几辆更加名贵的跑车飙了一把。

On a drive this spring on Pacific Coast Highway , I held my own against some cars even higher up on the food chain .

冬虫夏草（Cordycepssinensis）是我国传统的名贵中药，因其含有特殊的化学成分而具有独特的药理作用，受到人们的青睐。

Cordyceps sinensis , a classical and valuable traditional Chinese medicine what have been favored , have distinct pharmacological actions because of containing especial chemical substances .

杜仲（EucommiaulmoidesOliv.）是我国特有的名贵药用树种，也是优质的天然胶资源。

Eucommia ulmoides Oliv . is a famous Chinese endemic medicinal tree , and is also one high quality resource of natural rubber .

但是它的售价为349美元起，而且只能与iphone联合使用，这使得它难以敌对其他名贵手表。

But starting at $ 349 , and only usable in conjunction with an iPhone , it looks unlikely to be a serious competitor to other expensive watches ( see article ) .

赤点石斑鱼（Epinephelusakaara）是名贵海水经济鱼类，雌雄同体，雌性先熟，存在天然性逆转现象。

Red spotted grouper ( Epinephelus akaara ) is a kind of marine fish .

水母雪莲（SaussureamedusaMaxim）为菊科凤毛菊属植物，是名贵中药材，其主要活性成分为黄酮类化合物。

Saussurea medusa Maxim , family compositae , is a famous Chinese traditional drug , in which the flavonoids were its main bioactive components .

人参是我国传统的名贵药材，其活性成分人参皂甙Rb、Rg等已被证实可改善认知及记忆功能，而另一种重要的人参皂甙单体Rd是否有此作用尚不明确。

Ginseng is a rare herb of Traditional Medicinal , and the active component , Ginsenoside Rb , Rg , have been demonstrated to improve cognitive and memory function .

作为三个孩子的母亲，维多利亚身上的名贵珠宝和荷芙妮格（herveleger）套装成功地掩盖了这位冷酷母亲的精明。

Her diamonds and Herve Leger dresses perfectly mask the icy mother-of - three 's cunning .

SSC的这辆车可能它旗下是最好的一款车型，它的中置发动机可以让其从速度上来说达到在地球上第二快，而它也是这份表单上排名第十的名贵车型。

Shelby SuperCars 's possibly best , this mid-engine supercar is the second fastest car on the planet and is the tenth most expensive car on our list .

蓝宝石（英文：Sapphire）是世界上公认的四大名贵宝石（钻石、红宝石、蓝宝石和祖母绿）之一，具有很高的美学价值和经济价值。

Sapphire is one of the 4 most famous gemstones all over the world ( including diamond , ruby , sapphire and emerald ) . It has high value of aesthetics and economy .

含有少量杂质的刚玉晶体（α-Al2O3）不仅由于其色泽艳丽成为人们珍爱的名贵宝石，而且由于它具有的优异性能，被广泛应用于电工、机械、激光器，光学器件和半导体衬底材料。

Corundum dopped with impurity not only is cherished because of it 's beautiful appearance , but also is used in the fields such as electrotechnics , mechanism , laser , the optic apparatus and the underlay of semiconductor .

石斛属是兰科植物中的第二大属，其中金钗石斛（D.nobile）、铁皮石斛（D.candium）、霍山石斛（D.huoshanness）等是名贵的中草药；

Dendrobium is the second largest family in Orchidaceae . D. noble , D.

三七（panaxnotoginseng（Burk）F.H.Chen）是五加科人参属多年生草本植物，是我国传统的名贵中药材之一。

Panax notoginseng ( Burk ) F. H. Chen is one of the most famous Chinese traditional medicinal plants , which belongs to Panax genus under Araliaceae family .

瑞士奢侈品研究咨询机构DLG公司2014年发布的报告显示，有73%的中国人在线搜索名贵手表时是按品牌名称搜索的，这个比重几乎是美国人的两倍。

According to Digital Luxury Group 's ( DLG ) 2014 report , 73 % of online searches for luxury watches are about brand names , almost twice the rate of Americans .

刺参（Apostichopusjaponicus）是我国传统的名贵海产品，是海参种类中食用和药用价值最高的品种。

Sea cucumber ( Apostichopus japonicus ) is one of Chinese traditional precious seafood species , which has the highest value due to its nutritional and supported medicinal properties among Holothuroidea .