名人

今天，老师问我现在哪个名人最受我们欢迎。

Today , my teacher asked me to tell her what famous person we like ( s ) most .

对于那些把工作看得比睡眠更重要的人来说，他们应该听听一位名人曾经说过的话。

For those who value work more than sleep , they should listen to what a famous person once said .

她不喜欢成为电视名人后随之失去个人隐私。

She dislikes the loss of privacy that attends TV celebrity .

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。

She seemed awed by the presence of so many famous people .

我忍不住要一睹名人的风采。

I couldn 't resist the opportunity to meet a real live celebrity .

我几乎每天都见到名人。

I meet famous people practically every day .

她是一位千古流芳的好莱坞名人。

She is one of the Hollywood immortals .

名人和名人的私生活是通俗报纸惯有的内容。

Famous people and their private lives are the stock-in-trade of the popular newspapers .

大家一致认为他是衣着最差的名人。

He was voted the worst dressed celebrity .

这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。

Unlike his more famous namesake , this Bill Clinton has little interest in politics .

与会代表名单读起来像个商界名人录。

The list of delegates attending read like a who 's who of the business world .

那里有很多名人：只提两个名字吧，有汤姆∙汉克斯和朱莉娅∙罗伯茨。

There were a lot of famous people there : Tom Hanks and Julia Roberts , to name but two .

如果你是名人，你就是头条新闻。

If you are a celebrity , you are headline news .

公众对名人有着难以满足的好奇心。

The public has an insatiable appetite for stories about the famous

据说是他发明了观赏名人这项活动。

He is said to have invented the sport of celebrity-watching .

尼科尔斯在1949年正式入选名人堂。

Nichols was recognized by the Hall of Fame in 1949 .

他们的生活与18世纪晚期的名人联系在一起。

Their lives interconnect with those of celebrated figures of the late eighteenth-century

杰克逊不想损害自己政界名人的声誉。

Jackson doesn 't want to damage his reputation as a political personality

作为首席执行官，他手下云集了一批优雅的名人名士。

As chief executive , he assembled a polished stable of celebrities .

顶级歌手、舞蹈演员和名人们给他们带来娱乐。

They were entertained by top singers , dancers and celebrities

瓦伦蒂诺喜欢看名人在重大场合展示他设计的服装。

Valentino is keen to see celebrities parading his clothes at big occasions .

有些出人意料的名人也在支持这个想法。

Some surprising names have lined up behind the idea

候选人是一位知名的游记作家，也是电视名人，基本上无可挑剔。

The candidate was quite unexceptionable , a well-known travel writer and TV personality

大牌珠宝商竞相邀约名人佩戴其名贵首饰。

Big-name jewellers are battling it out to get celebrities to wear their bling .

耗资75万美元、有雪儿等艺人出镜的新的名人电视促销节目近来播出了。

New $ 750,000 infomercials , featuring artists like Cher , have recently hit the screens

他注意到外面聚集了乌压压一大群人——一定是有某位大名人在那里。

He noticed a huge crowd gathered outside — someone really famous must be staying there

这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。

This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous .

有两名人质可望在几天后获释。

It is hopeful that two hostages will be freed in the next few days .

他来到华盛顿时，不是以寻常的外来政客的身份，而是作为一位名人。

He had come to Washington , not as a common carpetbagger , but a man well known .

历史学家寄希望于艺术家对这位名人的描绘，以完整呈现他从前的模样。

Historians looked to artists ' representations of the lion to piece together a picture of how the lion once looked .