名誉主席

当2007年豪迈公司股票大涨时，DBAG持有33%的股份，同时，Schuler先生持有少量股份并担任豪迈公司的名誉主席。

When Homag was floated on the stockmarket in 2007 it kept 33 % and Mr Schuler stayed on as honorary chairman with a small stake .

嘉道理农场暨植物园公司董事局名誉主席

" Honorary Chairman , Board of the Kadoorie Farm and Botanic Garden Corporation "

罗格在2001年至2013年间担任第八任国际奥委会主席，此后成为国际奥委会名誉主席。

Rogge was the eighth president of the IOC , from 2001 to 2013 , after which he became Honorary President .

吴季刚和彼得逊出席了会议，随著水晶雷恩和盖比Odiele和Hanne，谁看著名誉主席内特Berkus帮助经营展前拍卖。

Jason Wu and Peter Som were in attendance , along with Crystal Renn and Hanne Gaby Odiele , who watched as Honorary Chair Nate Berkus helped run the pre-show auction .

卸任后的罗格担任名誉主席，并继续参与国际奥委会工作。

After his presidency , he became honorary president and continued to be involved with the organization .

此外，瑞茜还将担任雅芳基金会的名誉主席。该基金会主要致力于乳腺癌的防治及家庭暴力等问题。

She will also be the honorary chairwoman of the Avon Foundation that focuses on such issues as breast cancer and domestic abuse .

一年前，您退还了名誉主席徽章，到现在还没有回到过诺坎普。

Hace un a ñ o usted devolvi ó la insignia de presidente de honor ( * ) y no ha vuelto al Camp Nou .

这是一个伟大的胜利，但我对伦纳特有极高的赞赏，我提议让伦纳特•约翰逊担任欧洲足联的名誉主席。

This is a great victory but I have huge admiration for Lennart and I would ask for Lennart Johansson to become an honorary president of Uefa .

现为中国国画院创作委员会副主席、中国书画院名誉主席、中国书画家协会理事、国家一级美术师等。

China is now the kingdom studio creative committee , vice chairman of the Chinese painting and calligraphy , Chinese painter-calligrapher association , honorary chairman of national level artist , etc.

李般木，一九一五年生于甘肃武山，曾任中国书法家协会理事，新疆书协名誉主席，中国诗词学会顾问等。

Li Banmu was born in wushan , Gansu Province in1915.he was director of Chinese calligrapher 's association , honorary chairman of Xinjiang calligrapher 's Association and advisor of Chinese poetry academy , etc.

星马克董事会名誉主席表示，他相信这家咖啡公司在中国的最好日子还在后头，并誓要继续为中美合作建立共同基础。

The chairman emeritus of Starbucks says he believes the coffee company 's best days are ahead in China , vowing to continue to build common ground for cooperation between China and the United States .

1月4日，前任国际奥林匹克委员会委员、中国奥委会名誉主席何振梁因病医治无效，在京去世，享年85岁。

He Zhenliang , a former International Olympic Committee vice-president and the honorary president of the Chinese Olympic Committee , died at a hospital in Beijing on Jan 4 , 2015 , at the age of 85 .

黎明曦博士是联合国常驻亚洲区企事业开发商务组织高级官员，兼任中美政府与企业合作委员会亚洲区首席代表特别执行官职务，是美国哈佛大学、英国剑桥大学名誉主席。

Ming xi , Li is the United Nations resident Asia area business development commerce organization high-ranking official , in holding a concurrent post American government and enterprise cooperation committee Asia area chief delegate special executive officer duty , is US Harvard university , England Cambridge University honorary chairman .