同学聚会

这两个耶鲁大学57届毕业生每次同学聚会都参加。

These two members of Yale 's Class of ' 57 never miss a reunion .

老同学聚会在一起，分外亲热。

The meeting of the old classmates was extremely cordial .

你能否帮我为这次老同学聚会做好准备工作？

Will you help me prepare for the get - together of the old classmates ?

同学聚会上，他们要“与1.0版的自己合影”。每人要带张学生时代的照片到场。穿着与照片中相同的衣服，摆相同的姿势，或者跟相同的几个人一起，聚会现场拿着当年的照片再拍一张。

Everyone has to bring a photo of his / her school days to the gathering , wearing the same clothes , striking the same pose , or taking a photo with the same people from the “ version 1.0 ” .

在高中同学聚会或者Facebook上隐身浏览时，你可能已经意识到：

Here 's something you might have figured out at your high school reunion or by Facebook-stalking your old classmates :

我正在为这次老同学聚会做准备。

I am preparing for the get-together of the old classmates .

每年寒假，我们都举行高中同学聚会。

We have a senior high school reunion every winter holiday .

但是，上个月我去了一个同学聚会。

But , last month I went to a classmates reunion .

我一想起你就想起喝得烂醉的同学聚会。

A : I associate you with drunken student parties .

那次同学聚会令人忆起许多往事。

The class reunion brought back a lot of memories .

本周五是1995届毕业班的5周年同学聚会。

This Friday is the fifth year reunion for the Class of1995 .

没有几款炒热气氛的游戏怎么能叫同学聚会呢？

A class reunion event would be incomplete without a few exciting games .

他参加了闪奈尔大学的同学聚会。

He attended his class reunion at Cornell university .

昨天晚上是我们第一次同学聚会。

It 's time for us to study hard .

上一次同学聚会时，你为什么没有告诉我们这个故事？

Why didn 't you tell us this story at our last reunion ?

我希望也能很快参加同学聚会。

I hope to have a class get-together soon .

这么说你是去参加小学同学聚会？

So you were at your elementary school reunion ?

2.【范例1】你能否帮我为这次老同学聚会做好准备工作？

Will you help me prepare for the get-together of the old classmates ?

这是高中同学聚会的主题曲

It was the theme song at homecoming my senior year of high school .

另外，同学聚会应该充满欢笑和泪水。

Additionally , the class reunion party should be filled with smiles and tears .

我们每年都同学聚会的。

We have an assembly every year .

在11月，我参加了一个高中毕业五周年的同学聚会，但没有任何惊喜。

In November , I went to my five-year high school reunion and was not pleasantly surprised .

大学毕业一年后同学聚会，地点选了在动物园。

The organizer chose the zoo as a place for classmate party after a year of graduation .

那你那个需要带着商业项目参加的豪华同学聚会怎么办？

But what about your " class reunion " where everybody brings a " business offer " ?

还有一些人则出于一些更普通的原因滥用全国警用在线档案，比如策划同学聚会。

Others abuse the online national police files for more prosaic reasons , like planning class reunions .

贝基生活在另一个城市，这次特意赶来参加同学聚会。这时她说：

Then Becky , who lived in another city but had returned for the reunion , said ,

好了，首先我不会说我到底会不会参加像这样的同学聚会。

I won 't say that whether I will take part in the classmates gathering like this first .

我认识一个人他要搞一个完全新的豪华…同学聚会

It 's a guy I know . And he 's opening up a brandnew luxury class reunion .

晚上大学同学聚会，我跟猪头都不想去，真郁闷。

University students gathering at night , I do not want to go with the pig , really depressing .

但我们大多数都还在并且我们一起两天后，有了同学聚会的消息。

But mostly we are all here and , after two days together , the reunion settles on a message .