合著者

《礼仪圣经》的合著者丹尼尔·波斯特·森宁曾问道：“在什么情况下，欣赏比代价更重要？”

Daniel Post Senning , a coauthor of Emily Post 's Etiquette , asked , " At what point does showing appreciation outweigh the cost ? "

另一名合著者是华盛顿大学西雅图分校（UniversityofWashingtoninSeattle）的神经科学家卡伊·米勒。

Another coauthor was Kai Miller , a neuroscientist at the University of Washington in Seattle .

自1992年以来，印第安纳大学就2717例婚姻进行了研究，凯克和合著者肯齐·兰瑟姆分析了这二十年的数据信息。

Karraker and co-author Kenzie Latham analyzed 20 years of data on 2,717 marriages from a study conducted by Indiana University since 1992 .

葛瑞格森先生是《创新者的DNA)这本新书的合著者。这本书是基于对全球5，000位创业者和高管们长达八年的研究写成的。

Mr. Gregersen is a co-author of a new book , The Innovator 's DNA , which is based on an eight-year study of 5000and executives worldwide .

这项硏究的合著者之一，伦敦帝国理工学院的詹姆斯·边沁认为全球身高增长趋势可能主要是由于营养和医疗保健的改善。

James Bentham , a co-author of the research from Imperial College , London , says the global trend is likely to be due primarily to improvements in nutrition and healthcare .

来自英国埃克塞特大学的合著者马修·怀特解释说，这项研究表明，生活在绿色更好的城市地区的人们表现出的抑郁或焦虑迹象较少。

Co-author Mathew White , from the University of Exeter , UK , explained that the study showed people living in greener urban areas were displaying fewer signs of depression or anxiety .

该书的另两位合著者为杨百翰大学的教授杰夫·代尔和哈佛商学院的教授克莱顿·克里斯坦森，后者1997年出版的书《创新者的困境》普及了“颠覆性创新″的概念。

His two collaborators and co -- authors are Jeff Dyer , a professor at Brigham Young University , and Clayton Christensen , a professor at the Harvard Business School , whose 1997 book The Innovators Dilemma popularized the concept of innovation . "

JoUsmar是《世界主义者》的作者,也是本书《生活方式》系列的合著者。

Jo Usmar is a writer for Cosmopolitan and co-author of the This Book Will series of lifestyle books ．

这项研究的合著者费德丽卡·贝尔托基尼说,蠕虫分解日常食物的能力也就是蜂蜡的能力，可以让它们分解塑料。

Federica Bertocchini , co-author of the study , says the worms ' ability to break down their everyday food — beeswax — also allows them to break down plastic ．

他是“贝西伯爵”（WilliamJames“Count”Basie爵士音乐家——译注）自传的合著者。

He was the co-writer of Count Basie 's autobiography .

在《信誉经济学》（TheReputationEconomy）一书中，费蒂克与合著者戴维•汤普森（DavidThompson）阐述了许多在我看来令人毛骨悚然的案例。

In The Reputation Economy , he and co-author David Thompson lay out plenty of examples that I find creepy .

1938年，弗里德曼与罗斯•戴瑞克特（RoseDirector）结婚。罗斯本人也是一位经济学家，是弗里德曼一些较为通俗的著作的合著者。

In 1938 he married Rose Director , herself an economist who was the co-author of some of his more general books .

ScottWilliams是本研究的合著者，同时是田纳西州范德比尔特大学的生物学教授。

Scott Williams is a co-author of the study and a professor of biophysiology at Vanderbilt University in Tennessee .

赫森在30年的职业生涯中一直致力于帮助公司成为更注重顾客的企业&她既担任过公司高管，也是畅销书《赢得顾客心》（Customer-CenteredGrowth：FiveStrategiesforBuildingCompetitiveAdvantage）的合著者。

Diane has spent her 30-year career helping companies become customer-focused & as an executive and as co-author of the best-seller customer-centered growth : five strategies for building competitive advantage .

新书《达拉斯1963》（Dallas1963）的合著者比尔•米努塔利奥（BillMinutaglio）说：“除了达拉斯，这种事不可能在其他任何地方发生。”

Bill Minutaglio , co-author of the new book Dallas 1963 , says : " Nothing like this could have happened , but in Dallas . "

斯坦福大学（StanfordUniversity）心理学家、新书《房间里最聪明的人》（TheWisestOneintheRoom）的合著者之一李•罗斯（LeeRoss），将这个问题描述成“天真的现实主义”。

Lee Ross , a psychologist at Stanford University and co-author of a new book , The Wisest One in the Room , describes the problem as " naive realism . "

如果是这样，合著者David会对Brad的炉子三分钟排气就能恢复全部热量这种效率感到惊奇。

If so , coauthor David marvels at the efficiency of Brad 's furnace in restoring full heat within three minutes of airing out a room .

娜姆的合著者，人类学家ChristineMathieu写书之前，对娜姆进行了为期几个月的采访。

Namu 's co-author , anthropologist Christine Mathieu , wrote the book based on months of interviews with Namu .

当然，也可以获得源代码，为其他平台进行编译（例如，合著者Brad为FreeBSD编译了R）。

Naturally , source is also available for compiling to other platforms ( for example , coauthor Brad built R to FreeBSD with no difficulties ) .

弗里德曼与该书合著者美国国家经济研究局（nationalbureauofeconomicresearch）的安娜施瓦茨（annaschwartz），不辞辛苦搜集了内战结束以来美国经济中的货币流通量数据。

Friedman and his co-author , Anna Schwartz of the National Bureau of economic research , painstakingly assembled data on the amount of money circulating in the US economy going back to the end of the civil war .

在2009年出版的《超级魔鬼经济学》（SuperFreakonomics）一书中，莱维特和合著者斯蒂芬•杜布纳（StephenDubner）利用这个故事辩称，通过技术解决问题往往比末日论者想象的简单得多，成本也低得多；

In 2009 " s SuperFreakonomics he and co-author Stephen Dubner used the tale to argue that technological fixes are often far simpler and cheaper than doomsayers imagine ;

“设计模式”一书的合著者RalphJohnson谈到了并行编程的宏观结构及其能解决的问题，并向我们介绍如何更好地学习并行编程。

" Design Patterns " co-author Ralph Johnson explains the overall structure of parallel programming , what kinds of problems it solves , and tell you how you can learn more about it .

《第二次机器革命》（TheSecondMachineAge）的合著者安德鲁•麦卡菲（AndrewMcAfee）称自己乘坐谷歌（Google）自动驾驶汽车的心路历程是“15分钟内从害怕到兴奋到索然无味”。

Andrew McAfee , co-author of The Second Machine Age , describes the experience of being transported in one of Google 's self-driving cars as going " from terrifying to thrilling to boring in 15 minutes . "

心理学教授杰米·沃德（JamieWard）以及他的合著者舒阿·阿尔拉吉（ShuaaAlrajih）认为其潜在因素是高水平的睾丸激素，这种激素与攻击性以及追求控制权有关。

Jamie Ward , professor of psychology and his co-author Shuaa Alrajih , suggested the underlying factor was high levels of testosterone , which is linked to aggression and the pursuit of dominance .

上述调查的合著者里帕拉希德（RipaRashid）表示：最大的错误认知是，中国女性落后于西方女性。

The biggest misperception is that women in China are behind the west , says Ripa Rashid , a co-author of the study .

于是黛儿和她的合著者，同样是耶鲁大学研究生的奥丽埃纳·阿拉贡（OrianaAragon），就先做了个实验看看“激萌”到底是不是笔上谈兵。

So Dyer and her co-author , fellow Yale graduate student Oriana Aragon , first ran an experiment to see if cuteness aggression was a real phenomenon .

“这似乎是一些关于频率混合的内在东西。”《恼人：惹怒我们的科学》合著者FloraLichtman在最近一个NPR的访问中说。

" It seems to be something intrinsic about that mix of frequencies ," said Flora Lichtman , co-author of " Annoying : The Science of What Bugs Us ," in a recent interview with NPR .

这篇报告的合著者，来自英国财政学会（IFS）的克莱尔·克劳德福说，孩子们面临着一种惩罚，“仅仅只是因为他们不幸地出生在学年末”。

Claire Crawford , of the Institute for Fiscal Studies ( IFS ), co-author of the report , said children face a penalty " simply because they are unlucky enough to have been born late in the school year " .

安全漏洞指南的合著者、高科技集团sansinstitute研究主管艾伦帕勒（alanpaller）表示，这些都是“非常低级的编程错误，类似于医生因没有洗手而传播了传染病”。

These are " very simple programming errors akin to doctors spreading infections by not washing their hands " , according to Alan Paller , director of research at the SANS Institute , a technology group that co-authored the guidance .

我们可能就坐在重大灭绝事件的悬崖上，加州大学圣巴巴拉分校生态学家道格拉斯·J·麦考利（DouglasJ.McCauley）说，他是《科学》杂志本周四发表的一项新研究的合著者。

We may be sitting on a precipice of a major extinction event , said Douglas J. McCauley , an ecologist at the University of California , Santa Barbara , and a co-author of the new research , which was published on Thursday in the journal Science .