可鄙

凯瑟琳气得快要炸了。“我觉得你真是可鄙！”

Catherine was ready to explode . ' I think you 're contemptible ! '

那个警察被刻画成可鄙的胆小鬼。

The cop was portrayed as a contemptible coward .

他从未信过那些可鄙的谣言。

He never believed those contemptible rumours .

自私自利是可鄙的。

Selfishness is contemptible .

这种态度有点怯懦可鄙。

There 's something cowardly and ignoble about such an attitude .

忘恩负义是可鄙的不道德行为。

Ingratitude is a despicable vice .

她只想，怎么才是最好的方法，能让游苔莎认为她这次的访问令人可佩，而不令人可鄙。

She only thought how best to make her visit appear to Eustacia not abject but wise .

或许，在希拉里克林顿（hillaryclinton）因俄罗斯和中国反对国际社会对叙利亚采取行动称两国“可鄙”之前，她本可以快速照一照历史这面镜子。

Perhaps before Hillary Clinton called Russia and China " despicable " for opposing international action over Syria , she might have taken a quick look in the historical mirror .

实际上，金山大学与比勒陀利亚大学（UniversityofPretoria）举行比赛时，可鄙的通行证法禁止纳尔逊与他的黑人同学前往后者所在的60公里左右以外的邻市。

Indeed , when Wits played the University of Pretoria , the despicable pass laws prevented Nelson and his fellow black students from travelling the 60 or so kilometers to the neighboring city .

真是一个庸俗，低劣，可鄙的政治把戏。

What a vulgar , low , despicable , political trick .

逻辑从基本来上讲是错误的，动机是可鄙的。

The logic is fundamentally flawed ; the motive is despicable .

说慌的人总是被视为可鄙的。

People who tell lie is always looked upon as despicable .

你对我的信仰的（加）论是可鄙的。

Your remark about my belief was a cheap shot .

怕死就未免有些可鄙，有些不光彩了。

The fear of death is somewhat abject and ignoble .

他在敌人面前胆小如鼠，真是可鄙。

His cowardice in face of the enemy was contemptible .

她把赚钱的买卖看作是可鄙的机会主义。

She sees the business of making money as just grubby opportunism .

他在声明中谴责这些「可鄙的恐怖行为」。

He condemned these " despicable terrorist actions " in the statement .

在我看来，战争是可鄙、无耻的勾当，

War seems to me a mean , contemptible thing :

不值得尊敬的；粗鄙的或可鄙的。

Worthy of no respect ; vulgar or contemptible .

为实现他们的野心而卑屈到采取可鄙的手段；

Stooping to contemptible methods to realize their ambitions ;

你要是认为这种行为可以原谅，那你就太可鄙了。

I pity you if you think this is an acceptableway to behave .

因为他做了一件很可鄙的事情，会员们都责难他。

The members censured him since he had done a very contemptible thing .

我是说，我认为那很可鄙。

I mean , I find that-that really despicable .

adj.可鄙了在教室吐痰是卑劣的。

despicable To spit in the classroom is despicable .

生活不再象她三天前所想的那样可鄙。

Life was not the mockery she had thought it three days ago .

你缺乏勇气，令人可鄙。

You are showing a contemptible lack of courage .

可鄙的家伙！也许他还以为他是在帮我的忙哩。

The worm ! Maybe he thought he was doing me a favour .

他这人太光明磊落了，根本不可能去干谋杀这类可鄙的事。

He is too nice a man to do anything as despicable as murder .

他的这些，在我看来都是笑柄，可鄙的。

To me , all these spontaneous responses of his were contemptible and despicable .

作为一个负有如此重大责任的人，她的行为十分可鄙。

For a person in a position of such responsibility her behaviour was contemptible .