古鲁

就是连接，导致学生跟随老师或古鲁（guru），而不是跟随自己内在的觉知。

It is the attachment that causes the student to follow the teacher or guru rather than following one 's own internal knowing .

因为这个原因，为走在灵性道路上而去寻找一个古鲁（guru）或导师经常被认为是必要的。

It is for this reason that finding a guru or teacher in order to be on the spiritual path is often deemed necessary .

IBM印度研究实验室主任古鲁都斯？巴纳瓦尔希望通过他的研究，能让那些没有读写能力的人也能建立网站。

Guruduth Banavar , the director of IBM 's India Research Laboratory , wanted to allow people who struggle with literacy to create websites .

对Oa来说，这就等同于是选择生存还是死亡，以及他是否会为当前投生的大古鲁而死去。

For Oa this equated to a choice to live or die and whether or not he would die for the big gurus currently incarnate .

同理shorton（something）缺乏，缺少，短缺night-stand（床边带抽屉的）小桌床头柜guru古鲁（印度教或锡克教的宗教导师或领袖）专家；权威；大师

relaxing at home , not prepared to go out in public don 't have enough of something a small table or cabinet on the right or left side of a bed , near the head a person who gives wise advice , typically a very old man ( sarcastic usage here )

想找到一个大师、一个古鲁的渴望是恐惧；

Fear is the urge that seeks a Master , a guru ;

古鲁：这全是焦点所在的问题。

Maharaj : it is all a matter of focus .

古鲁最先给我酿酒的糖蜜；

First my guru gives molasses for the making of the Wine ;

古鲁时期锡克教的演变及其原因（续）

Development of Sikhism Under Its Gurus ( Continued )

古鲁喜欢将好业力取走而送给自己喜欢的人。

Gurus like to take good karma and give it to their favored .

但他不是我的古鲁，他不是我行为的指导。

But he 's not my guru , he 's not my behaviour guide .

你很聪明的把古鲁或者圣经上的教导在自己内心中合理化了。

You have cleverly rationalized what the gurus and holy books have taught you .

这些追随者们的气被剥夺而成为了古鲁们的营养。

The chi of the following was stripped to foster the ascent of the guru .

他于今年在古鲁对二十五个青少年进行了艺术疗法。

He held art therapy sessions with twenty-five young people in Gulu earlier this year .

孔子与古鲁：中国与印度学术职业的变革

Confucius and the Guru : the changing status of the academic profession in China and India

古鲁：干嘛你不去质疑世界及个人有几真实？

Maharaj : why don 't you enquire how real are the world and the person ?

他的教派值得注目，因为它强调绝对服从古鲁（导师）。

His sect is noteworthy because it stresses absolute obedience to the guru ( teacher ) .

但之后我读了马塔沙比古鲁（印度教的导师）写的《重归爱情》。

But then I read a book by Guru Mathashavi called A Way Back Into Love .

许多人在描述冥想时，也总是要提到古鲁（宗师），放松，什么都不想等要素。

People describing meditation frequently mention elements such as gurus , relaxation , and " thinking about nothing . "

正是因为这一原因，当这类古鲁提升时，他们最亲近的信徒大多死亡。

It is for this reason that upon the ascent of such humans , most of the closest following died .

以他的情形来看，他的精神导师或者古鲁是一个数百年前已经死去的《吠陀经》讲解者。

In his case , his spirit guide or guru had been a commentator on the Vedas who had died centuries ago .

时间流逝，吉里什开始得知古鲁是静静地打开门徒内在生命的人。

As time passed , Girish began to learn that the guru is the one who silently unfolds the disciple 's inner life .

他们在工作区和维护上的投资不堪重负，雇佣了大量的“古鲁”来管理他们系统的缺陷。

They compensate by investing heavily in workarounds and maintenance , and by employing hordes of " gurus " to manage their systems'flaws .

问题：必须等待一个古鲁给自己一个咒语吗，或者一个人可以自己找到一种咒语？

Question : Is it necessary to wait for a guru to give a mantra or may one find a mantra on one 's own ?

正是使用疾病机械对他们追随者晶格层进行连接，使得这类古鲁的不完全提升被启动；

It was through the connection to their following 's grid work through the disease machinery that the incomplete ascension of such gurus was launched ;

你的意思是不是我必须放弃我的古鲁？抛弃他教导我的一切？我会迷失的！

Do you mean to say that I must give up my guru ? Abandon all he has taught me ? I should be lost !

当他达到某个阶段并且变得适合觉悟时，他所信仰的上帝就以古鲁的形式出现并引导他。

When he reaches a certain stage and becomes fit for enlightenment , the same God whom he was worshipping comes as Guru and leads him on .

当此发生，就有机会让一个人成为自己的古鲁或老师，学会跟随来自自己内在的引导。

As this occurs , there is an opportunity for one to become their own guru or teacher , and learn to follow their own guidance from within .

弟子敬行请我讲解他在陈上师的〈古鲁古里佛母怀法火供仪轨〉中找出的〈古鲁古里佛母颂〉。

Disciple Jing Xing asked me to give a talk on a Praise to Kurukulla as found in Guru Chen 's fire puja ritual to the Mother Buddha .

同时有千万个古鲁声称他们的方法、他们的体系、他们的冥想方式是通往真理的唯一途径。

And there are a thousand gurus who maintain that their method , their system , their way of meditation , is the only path that leads to truth .