叙利亚全国委员会

海外反对派人士称，巴沙尔阿萨德可以利用这个方案赢得更多的时间消灭对手。这些反对派人士中有许多属于叙利亚全国委员会（SyrianNationalCouncil）。

Opposition activists abroad , many of them members of the Syrian National Council , said Mr Assad would use the plan to gain more time to eliminate his opponents .

在几次尝试失败之后，阿萨德总统的反对者最终建立了一个独立的机构，叙利亚全国委员会。

After several failed attempts , President Assad 's opponents have finally created a single body , the Syrian National Council .

叙利亚反对派“叙利亚全国委员会”的一位领导人库德马尼说，在叙利亚设立安全营至关重要。

Bassma Kodmani , a leader with the opposition Syrian National Council , says creating safe haven areas in Syria is vital .

叙利亚反对派组织“叙利亚全国委员会”（syriannationalcouncil）表示，他们即将得出有必要争取外国军事援助的结论。

The opposition Syrian national council said it was coming to the conclusion that foreign military help was needed .

叙利亚一些活动人士和来自叙利亚全国委员会（SyrianNationalCouncil）的叙反对派成员曾敦促国际社会不要把自己的行动局限在安理会的授权范围内，应在现为反对派控制的部分叙利亚地区设置禁飞区。

Some Syrian activists and opposition members from the Syrian National Council urged the international community to act outside the mandate of the Security Council by imposing a no-fly zone over some parts of Syria now in control of rebels .