反映说

邻居们反映说在中午时分看见他离开了大楼。

The neighbours reported seeing him leave the building around noon .

LeadershipIQ还考察了一家公司的具体情况。这是一家有1000名员工的科技服务公司，差员工反映说投入度很高。

Leadership IQ also looked into the specific dynamics of one company , a 1 , 000-person technology-services firm , where low performers reported high levels of engagement .

飞行员反映说：题目太难了。

It was too difficult , pilots said .

根据几个学生反映说：手掌急救法和传统的急救方法效果是一样的。

The organization says the hands-only method was just as effective as traditional CPR in several studies .

许多学生反映说：这一点是他们从这门选修课上所学到的最有用的东西。

Many students'reflections on the course point this out as one of the most useful things they learned .

村民反映说，他们可以听到房屋内木质结构由于地面移动而开裂的声音。

As the earth shifted , villagers say they heard cracking as the timbers in their houses began to split .

邻居反映说哪个年轻人深更半夜把录音机开的太响，搞得大家都睡不着觉。

The neighbors complained that that young fellow kept his recorder working so loud that they could not fall asleep .

家长和学生也反映说，这种快速帮忙解题的服务减轻了不少压力，让晚上家里的氛围融洽多了。

And parents and students say the quick homework fix can ease stress and make evenings at home more peaceful .

但后来一位顾客反映说，虽然茶叶是在美国种植的，但茶包却产自日本。

Then a customer reported that , even though the tea was grown in America , the bags were from Japan .

她的同学反映说，她在杜伦大学住所的墙上挂着一张阿萨德的大幅照片。

Fellow students say she had a large picture of the dictator on the wall of her home in the university grounds .

很多客人都向施华德先生反映说，上海扬子江万丽大酒店就像是他们的第二个家一样的温馨。

Schaller has received warm responses from guests who told him they felt the Renaissance Yangtze Shanghai Hotel is their second home .

有些旅店反映说，今后几个星期，是旅游旺季的高潮，旅店可能只有不到一半的客房有人居住。

Some report they may see fewer than half their rooms occupied , in the coming weeks-the heart of the peak tourism season .

媒体人士反映说，一位澳大利亚政府官员告诉法新社，这次的亚洲国家与美国的协议已经讨论了五个月。

Media sources revealed that an Australian government official had told the Agence France Presse news agency that the Asian-US agreement had been under discussion for five months .

当然，这些天很多求职者的感觉并无不同。雇主们反映说，他们筛选出大量条件过高的申请人，而空缺岗位就那么几个。

Of course , a lot of job seekers feel that way these days , as employers report sifting through hordes of overqualified applicants for the few available jobs .

这一点，台湾的人有一种反映，说我们不重视台湾人民。

Some people in Taiwan have reacted to that principle by complaining that we don 't place any importance on the people of Taiwan .

“这与当你看到在你前面的汽车的刹车灯时有同样的反映”Bruckner说。

" It 's the same signal when you see a car 's brake lights in front of you ," said Bruckner .

婚姻问题常常要从妇女这个角度反映，一般说妇女总是处于原告地位。

Marital problems are often reported by women , and , generally speaking , women are the plaintiffs .

地图是人类空间认知能力的图形化表述，而空间认知能力是民族思维方式的一种反映，所以说，地图也是思维方式的图形化表述。

Map is the figurative expression of mankind spatial cognition ability that mirrors the mode of national thinking . Therefore map is the figurative expression of the mode of thinking .

未来需要的是有高度思想觉悟，能敏锐地接受各种新的信息，做出判断，做出正确的反映，能说会写，有一定的文化修养的人才。

In the future , we require people who can think more profoundly , can incisively accept new information and make correct decision , can talk and write and have some literacy .

当问及如果父亲看到印在光滑纸张上的性感图片会做何反映，她说：“我想他会犯心脏病。”

Asked how he would react to her posing for racy ( 13 ) pictures in a glossy ( 14 ) magazine , she said ," I think he would have a heart attack . "

对这一现象的反映，一些人说互联网无障碍的让人们迅速与世界接轨。

An increasing number of people are joining the " Information Age " via the Internet .

通常当制造业不景气的时候，会直接在我们这里反映出来，他说。

Usually when the manufacturing business is not doing so well , it would be directly reflected on us , he said .

真诚地和他人建立连接，在海文被放在一个很高的位置，同时这也是自我修行的一种很好的办法，而这些，都反映在上述所说的这些特质中了。

Haven places a high value on authentic relating as an important path to personal development , and this is reflected in the qualities you see above .

传统的反映论和再现说不是文艺研究的惟一方法，也不足以揭示艺术本质的全貌。

Traditional theory of reflection and representationalism is not the only method for study of literary and art and not adequate enough to reveal the essence of art and literature either .