印度尼西亚地震

印度尼西亚地震死亡人数已经增加到57人，仍有多人受伤及失踪。

Indonesia Quake Death The death toll from an earthquake in Indonesia has reached 57 with scores injured and missing .

印度尼西亚再次发生地震。

Indonesia has been rocked again by an earthquake .

今天印度尼西亚发生强力地震，至少25人死亡。

At least 25 people were killed when a powerful earthquake struck Indonesia today .

印度尼西亚发生强烈地震

A strong quake jolts Indonesia

印度尼西亚7级地震后的救援行动继续进行。

Rescue Efforts Continue After Indonesia Earthquake Rescue efforts continue in the aftermath of a magnitude 7.0 earthquake that hit Indonesia .

在刚刚过去的几周内，世界目睹了发生在印度尼西亚的强地震，菲律宾的台风以及袭击萨摩亚和邻近岛屿的毁灭性海浪。

In just the past few weeks , the world has witnessed the destructive powers of earthquakes in Indonesia , typhoons in the Philippines , and the destructive sea waves that struck Samoa and neighboring islands .

首先，官员们正在对袭击岛国印度尼西亚的大规模地震进行回应。地震发生在周一晚上，目前已经造成100多人死亡，另外几百人失踪。

First up , officials respond to a massive earthquake that hit the island nation of Indonesia . This happened on Monday night . More than a hundred people were killed ; several hundred others were missing .