占城镇

每年可支配收入高于229000元人民币的就可以算是富裕人士了，他们的人数只占城镇人口的2%。

A tiny group of upper-middle-class to rich consumers , whose disposable income exceeds $ 34000 , comprises only 2 % of the urban population .

通过基尼系数和农村人均纯收入占城镇人均可支配收入的比重反映农地制度公平。

The equity of the institution is reflected by Gini coefficient and the ratio of rural per capita net income to urban per capita net income .

而采用集中供热的北方城镇，其采暖能耗占城镇建筑能耗的40%左右，为建筑能源消耗的最大组成部分。

The centralized space heating energy consumption of Northern China occupies a proportion of about 40 % of urban building energy consumption , which is a large part of building energy consumption .

2004年底在外商投资企业中的直接就业人员为1033万人，约占城镇就业人口的4%，与2003年相比直接新创造了170万个就业机会。

Up to the end of 2004 , the number of employed persons in foreign-invested enterprises had risen to 1033 million , about 4 % of the number of employed persons in urban areas .

由于此类市镇占城镇数量的大多数，对其研究的缺乏，必然影响对宋代城镇整体面貌的认识。

As these towns accounted for the majority of cities and towns , the lack of its research , will inevitably affect the understanding about the overall appearance of the towns in the Song Dynasty .

据文献资料，大型公共建筑占城镇建筑面积的比例不到4%，但是能耗却占到建筑能耗的20%以上。

According to the worldwide literature , the proportion of cities ' and towns ' building area is less than 4 % , but energy consumption of building energy consumption has accounted for as to the above 20 % .

这些地区城镇用地比重高，城镇扩展速度快，城镇扩展面积占全国城镇扩展面积的7147%，城镇扩展造成耕地面积减少占全国的6988%。

The urban landuse percentage of these area and the speed of urban expansion were higher .

政府估计今年大约将会有795万名大学生毕业，占新增城镇劳动力一半以上。

The government estimates that about 7.95 million college students will graduate this year , accounting for over a half of newly-added urban labor force .

重庆市2008年统计公报显示，享有城镇最低生活保障的人口占了城镇人口的8.7%。

2008 statistical bulletin of Chongqing Municipality shows that , in 2008 , Enjoy the urban minimum living of the population accounted for 8.7 % of the urban population .

我国，山地城镇约占全国城镇总数的一半以上，且集中在城市化处于初级发展阶段的中西部地区。

In our country , 2 / 3 of the cities are mountain cities , most of them are located in middle-west area , which is in the primary developing urbanization stage .

截至2008年底，全国参加城保的农民工2416万人，只占在城镇就业农民工的17%。

As of the end of 2008 , the number of peasant workers in urban take part in social pension insurance is 24160000 , the employment of peasant workers in cities and towns only 17 % .

我国的山地城镇约占全国城镇总数的一半，大多地处西南并毗邻江河上游，具有重要的生态战略地位。

Cities and towns located in mountain areas take up half of the total , and most of them are sited at Southwest China and are close to upper reaches of rivers , which are meaningful ecological strategic positions .

西部是我国山地集中地区，山地城镇占西部城镇的绝大多数，而山地小城镇则是西部山地城镇空间体系中广阔与坚实的空间基础。

The west is the concentration district in our country mountainous region , and the overwhelming majority of western towns is occupied in the mountainous region towns , but the small towns in the west are the vast and solid foundation of the system of western mountainous towns space .

结果表明，西安市入境游客人均生态足迹为0.01569hm2，约占该市现有城镇居民年人均生态足迹的1.17%。

The result indicates that every person 's per capita ecological footprint of inbound tourist in Xi'an is 0.015 ? 69 ? hm2 , which accounts for 1.17 % of the annual per capita ecological footprint of existing urban residents in Xi'an .

如今国企占中国生产力的大约三分之一，占城镇就业的比例更小，即便国企在某些较小城市仍占主导地位。

SOEs now account for about a third of China 's productive capacity and an even smaller portion of urban employment , even though in some smaller cities they still dominate .

在我国，中小型企业占企业总数的九成以上，实现利税占全国总量近四成，提供就业岗位更是占全国城镇就业总数的七成以上。

In China , SMEs accounted for more than 90 percent of the total , realized the profit total 40 % , provided jobs for urban jobs was the seven percent more .