单机游戏

这个说法广泛流行主要是因为热门单机游戏《上古卷轴5：天际》中那句被卫兵们反复说的一句话：“我以前和你一样也是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭。”

The term was popularized in today 's culture by Skyrim with the famous phrase " I used to be an adventurer like you , but then I took an arrow to the knee . " iterated by guards that pop up in the game .

交换单机游戏碟和DVD是一省钱大法。

Swapping console games and DVDs is a great way of saving money .

直接把已经中国单机游戏门户站、早已拥有几百万FANS的游侠网名字借用，并且堂而皇之的注册成为公司名字。

Direct already net name uses the station of portal of Chinese stand-alone game , You Xia that has millions of FANS already , and hall and of emperor register make company name .

随着互联网的普及以及人们对虚拟社会的追求，网络游戏应运而生，从最初相对简单的单机游戏到现在大型多人在线游戏（MMOG）。

With the spread of the Internet and people to the pursuit of virtual society , network game arises at the historic moment , from the relatively Single-Player Games to now massively multiplayer online game ( MMOG ) .

作为传统单机游戏的铁杆玩家，我一向是避免玩休闲游戏的。

As a hardcore traditional console gamer , I used to avoid casual gaming .

尽管如此，刀剑还是款很酷的单机游戏，价位也比较合理。

Still , its a cool single player exp , and the price is right .

有多部单机游戏和小游戏以此为名，或与变形金刚相关。

There are a lot of LAN game and small game to fame , or with transformers related .

但是，如此众多的游戏却依然是客户独立的单机游戏，并没有互动成分。

But , the so multitudinous game actually still is the customer independent single plane game , certainly has not interacted the ingredient .

每个具有这种任务的单机游戏，使用这样一个版本的系统--依靠成千上万的人

every single video game in the world with this kind of task uses a version of this system -- tens of millions of people .

通过动态负载均衡、新型文字渲染引擎等多项顶尖技术，《战国风云》展现了媲美单机游戏的绝佳效果。

Through dynamic load balancing , new text rendering engine and many other leading technology , demonstrates the perfect impression right up there with console games .

腾讯的单机游戏和手游在第一季度的收益上升至39亿美元，是其他游戏发行商的两倍多。

Tencent 's PC and mobile games revenue rose to $ 3.9 billion in Q1 , more than double the amount earned by any other games publisher .

而且，随着手机功能逐渐丰富，应用逐渐增多，手机用户已不满足于简单的短信文字交流和单机游戏。

Moreover , with the phone functions increasingly rich , gradually increased applications , mobile phone users no longer satisfied with a simple text message exchange and stand-alone games .

来自中国人民大学经济学专业大二年级、20岁的张泉（音译）表示，与单机游戏相比，网络游戏的一大特点便是游戏体验。

According to Zhang Quan , 20 , a sophomore economics major at Renmin University of China , one of the distinguishing features of online games compared with offline games is the gaming experience .

在单机游戏，你可以逐渐改良武器，只要玩家进展，他/她可以使用更好的装备，丢弃（或者卖掉）旧的。

In a single player game , you can have gradually improved weapons , so as the player advances s / he can afford better equipment , abandoning ( or selling ) the old .

电脑游戏从最初的单机游戏发展到单机联网游戏，再到如今的网络游戏，已经成为一种新的文化现象。

Today , the Computer game has already gone through the personal game to the online game , and then developed into the network game . It has already become a kind of new culture phenomenon .

在这篇文章里我想着重讨论有关网络游戏策划方面的知识（单机游戏设计也适用），希望游戏制作方面的专业人士也积极参与，并提出宝贵意见。

In this dissertation I 'd like to discuss mainly about the knowledge of online game scheme ( applying to single game design too ) and I hope that specialists in game making could take part actively and propose good ideas .

相对于单机游戏，网络游戏涉及到更多的技术问题，比如网络底层通讯模型，游戏逻辑的同步策略、服务器群集技术等，其中游戏同步机制在网络游戏中有着至关重要的作用。

Opposite in single game , refers to more technique problems , for example the server swarm structure , the network first floor communication model , the synchronous strategy of the game logic . The synchronous strategy of game played an important role in the network game .

这是一个泡泡的单机版的游戏希望大家喜欢！

This is a standalone version of the bubble of the game hope you like them !

传统训练训练方法中纸笔训练趣味性低；玩具训练入门过难，任务单一；单机版电子游戏任务与任务之间没有梯度，只是同一类任务不停的重复。

Among the traditional training methods , the paper and pencil method has low interest ; Toy training method has a difficult introduction and a single task ; Standalone electronic game has no gradient between the task and task , and just keeps repeating the same type of tasks .