单打一

它将引导人们思想衰退，单打一，见不得世面，唱不得对台戏。

It will lead to mental deterioration , one-track minds , and unpreparedness to face the world and meet challenges .

现代化建设的任务是多方面的，各个方面需要综合平衡，不能单打一。

Since our modernization programme covers many fields , it calls for an overall balance and we cannot stress one to the neglect of the others .

高师美术教育任务是培养合格的中学美术师资，是发展学生的全面素质，而不是单打一的技法训练。

The task for education of drawing art in teacher 's training college is to make students as qualified teachers , to develop their quality totally , not train them in only one skill .

但是由于对此项工作的综合性和复杂性缺乏充分的认识，防治工作存在“单打一”现象。⑵认识不足。

However , due to the work of the comprehensive and complex nature of the lack of full understanding , prevention and control work there ," Dan Dayi " phenomenon . ⑵ inadequate understanding .

广安市在水土保持工作中，克服过去水保部门单打一的做法，把与生态环境建设相关的项目全部纳入长治工程大示范区建设范围，打好总体战。

Avoiding the practice of " single-way " conducted in the past by soil and water conservation departments , Guang'an City puts all ecological environment related projects into establishing a big pilot area of " the Yangtze River Management " Project .