十四届三中全会

十四届三中全会确立了建立社会主义市场经济体制的基本框架；

The creative main process of the socialism market economy system includes the theories innovation , the system innovation and practices the innovation .

十四届三中全会明确提出要发展社会统筹与个人账户相结合的基本养老保险制度。

The Third Plenary Session of the Fourteenth Central Committee explicitly proposed that we have to develop the basic old-age insurance system combining social plan with individual account .

党的十四届三中全会正式提出建立产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学的现代企业制度是国企改革的方向，以此为指针，我国的产权制度改革全面铺开。

The modern enterprise system , namely clear property right , definite right and duty , separate government and enterprise , scientific administration offered in the Fourteenth Central Committee is the direction of state enterprise reform , which leads to an entire reform in property and right .

党的十四届三中全会明确提出，将建立产权明晰、责权明确、政企分开、管理科学的现代企业制度作为我国企业改革的目标。

In the 14 class 3s of Party , plenary puts forward clearly , will establish the modern enterprise system of " clearly established ownership 、 duty right make clear , separation of enterprise from administration and management science " as the goal of the enterprise reform of our country .