十分关注

作为家长，我十分关注教育的水准。

Speaking as a parent , I 'm very concerned about standards in education .

我们对推进某些问题十分关注，很想就这些问题发表我们的意见。

We were interested in pushing forward certain issues and getting up on our soapbox about them

在B介子实验中寻找新物理存在的信号或证据是B介子物理研究的重要组成部分，是目前国际粒子物理学界十分关注的重要研究领域。

It is an important object of B meson experiment to look for the signal and evidence of new physics .

随着科学技术的进步和信息产业的发展，对射频／微波半导体器件的需求在快速增长，加之CAD技术的广泛应用，人们对器件参数的测量十分关注。

With the development of science technology and information industry , RF / microwave semiconductor demanded is increasing rapidly .

一位品牌代表表示，Forever21十分关注客户的感受：

A rep for Forever 21 told Racked that it 's listening to its customers , saying :

如果十分关注于性能，则可以用一些针对将要用到的特定头文件的include语句来替代该文件。

If you 're desperately concerned with performance , you can replace this file with include statements for the specific header files you 're going to use .

大气中CO2含量升高引起的气候变化是目前人们十分关注的问题，地球变暖是不少科学家的共同看法。

The problem of climatic change caused by the atmospheric CO2 content increasing is paid close attention by people . The globe warming is a common concern of most scientists .

MRPII在实施于非离散制造业时，人们十分关注它的适用性问题。

As MRPII implement in non-discrete manufacturing , more attention is paid to the suitability of MRPII to non-discrete manufacturing .

在几何学中，我们十分关注Morse指标的估计。

In geometry , on s in pay much attention to the estimates of the Morse index .

在Facebook，有一点我十分关注，就是确保友好的企业文化，大家都泡在一起。

So I think one of the things that I do focus on at Facebook is making sure that culture is very friendly and that people hang out .

很明显，队列管理器的管理员在使用用户ID定义WebSphereMQ对象时，必须十分关注该用户ID的主要组。

Obviously , the queue manager 's administrators must be very careful about the primary group assigned to the user ID that they are using to define WebSphere MQ objects .

业务流程管理对于每个企业而言都是十分关注的问题，因此人们建立了各种信息系统来支持流程管理，如OA系统，财务系统等。

Business process management is an issues concerned by every enterprise , so various management information systems are established to support process management , such as OA systems and financial systems .

如何实现业务提供者自适应用户环境、网络环境和业务环境来为用户提供个性化的服务，是通信业界十分关注的研究课题，对于NGN的发展和部署具有重要的指导意义和实用价值。

How to adapt the network environment , user environment and service environment to provide the user with personalized services is an important research topic in communication industry .

如何实施安全高效的Intranet网络管理，不仅是企业网络构建十分关注的问题，也是多厂商异构网络环境下实现综合网络管理的一个重要内容。

How to carry out operative Intranet network management is not only a deep concern problem of enterprise network construction but also a critical aspect to realize integrated network management in heterogeneous network environment .

高新技术企业RD活动的特有属性和RD生命期的作用，使得国内外学术界和企业界都十分关注RD的绩效。

In view of the specificity of RD activities as well as its lifetime function , RD performance has gained prominence within academic circle at home and abroad and business circle as well .

磋商期间，各方都将意见及时反馈给了IASB，推动了草案的修订，这表明各方十分关注金融资产会计准则的制定，希望提高会计准则的质量。

The views expressed to the IASB during its consultations resulted in the proposals being modified to address concerns raised and to improve the standard .

《狐狸猎手》最引人入胜的是最近发生在现实中的情节，杜邦十分关注的摔跤手马克·舒尔茨（MarkSchultz，在剧中由查宁·塔图姆[ChanningTatum]扮演）在Twitter上发飙了。

More engrossing than anything in " Foxcatcher " were the recent real-life Twitter tantrums of Mark Schultz , the wrestler at the center of du Pont 's obsessions , played by Channing Tatum in the movie .

目前苹果电脑公司十分关注东芝在该技术上的进展，苹果电脑是NAND闪存片的大客户之一。

Now , apple computer company very much pays attention to Toshiba in the progress on this technology , apple computer is NAND the one of big customer that dodges to store flat .

二叠纪&三叠纪（P-T）之交发生了地质历史上规模最大的生物灭绝事件，因此，学者十分关注P-T界线地层中是否能检测到天然富勒烯的的存在。

The P-T event boundary strata have been long time of the scientists ' interests and puzzles because of the largest mass extinctions in the history of geology during Permian-Triassic boundary .

目前，国内三大运营商都十分关注传送网IP化的发展，PTN作为运营商改造3G和全业务城域网的启动标志，对于设备商掌握中后期市场十分关键。

At the present time , three operators who in china are very much concerned with development of transfer network . PTN play in the key role of future market which will be mastered by operator as a token of changing 3G and starting all-service metropolitan network .

日本散户投资者往往对投资题材十分关注。

Japanese retail investors tend to latch on to investment themes .

要十分关注全球经济存在的不确定因素

Uncertainty in the Global Economy : Great Concerns should be Given

此外，奥利弗的确对年轻人十分关注。

Also , he does take an interest in young people .

训练与恢复一直是教练员和运动员十分关注的问题。

Coaches and athletes have most concerns about training and recovery .

它是保险公司及保险监管部门都十分关注的问题。

Many insurance companies and insurance supervisions pay attention to this problem .

你将会更有效地制定计划，并对细节十分关注。

You will plan more effectively and pay careful attention to detail .

水-岩相互作用是地球科学领域十分关注的问题。

Water-rock interaction is an attractive subject in earth sciences .

三农问题是本届政府十分关注的问题。

Agriculture problem is concerned by the government . problem .

这是当时中国知识分子十分关注的问题。

Chinese intellectuals should pay attention to these questions .

税收收入能力测算问题一直是人们十分关注的问题。

Measuring tax capacity has been of great concern .