化妆台

化妆台上摆满了各种瓶、罐和照片。

The dressing table was crammed with pots and photographs .

不，他不是在给化妆台掸去灰尘。

No , he isn 't dusting the dressing table .

谢莉妲由化妆台拿出手表。

Cerita took the watch out of her dresser .

谢莉妲拿下手表，而且整齐地把它放在化妆台里面。

Cerita took off the watch and put it neatly in her dresser .

在化妆台上找到一些剩余的零钱；

Found some extra change on the dresser ;

那天晚上，她确信她听到手表在化妆台里面滴答地响。

That night she was sure she could hear the watch ticking in her dresser .

它们是不是在化妆台上？

Are they on the dresser ?

也有其他的东西：一个书柜，一张小床头几，一张桌子和椅子，化妆台，被褥。

A bookcase , a small night table , a desk and chair , a dresser , and clothes .

你可能会搬家或则购买一件重要家具，比如化妆台、一张精美的地毯。

You may move house or buy an important piece of furniture , such as a handsome desk or a fabulous new rug .

新媳妇仍然站在化妆台跟前。迈克尔走出屋子，到楼下洗澡间去了。

The girl was still standing by the table and so Michael went out of the room and down the hall to the bathroom .

马丁是一个异常平和的英国人。我一躺上化妆台就听她告诉我说：约有20%的客户是男性。

' About 20 % of my clientele is male , ' Ms. Martyn , a hypnotically placid Brit , told me once she had me on her table .

同时，在时装圈，不化妆走台几乎成为竞相争逐的潮流。

Meanwhile , among fashion insiders , going without make-up has become almost a cult thing .