包含

这两张唱片还包含了布里顿两首不甚知名的声乐套曲。

The two discs also contain two of Britten 's lesser-known song-cycles .

为了解释这一点，他们假定各星系一定包含了大量无法探测到的不明物质。

To explain this , they hypothesise that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected

这一章包含了作者的主要论点。

This chapter contains the real meat of the writer 's argument .

任何商业投资都包含一定的风险因素。

Any business venture contains an element of risk .

我们需要考虑这个词所包含的更广泛意义。

We need to look at a more expansive definition of the term .

复合句包含两个或多个从句。

A compound sentence contains two or more clauses .

这篇文章包含着许多想法。

The article was crammed full of ideas .

良好的日常饮食应该包含大量的新鲜蔬菜。

A good general diet should include plenty of fresh vegetables .

菜单每周都有变化，通常包含可供严格的素食者选择的菜肴。

The menu changes weekly and usually includes a vegan option

做三道菜的一餐就能包含烹饪的所有乐趣。

A three course dinner completes the culinary delights .

我们人体的每个细胞都包含46个染色体。

Each cell of our bodies contains 46 chromosomes .

那项提案包含在决议草案中。

The proposal has been embodied in a draft resolution

报告中包含很多统计资料。

The report contains a great deal of statistical information

标准配置里包含了不锈钢储液罐。

The standard spec includes stainless steel holding tanks .

“特殊需求”一词包含的问题范围很广。

The term ' special needs ' covers a wide spectrum of problems .

这一切中包含了一种绝妙的讽刺。

There is a delicious irony in all this .

市区观光游也包含在内，帮助你熟悉一下这里的情况。

A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings

要几份书面报价，仔细查对费用中包含的内容。

Get several written quotations and check exactly what 's included in the cost .

这个药方中包含了5种花的浸剂。

This remedy contains infusions of five flowers .

常规的按揭还款额既包含本金也包括利息。

With a conventional repayment mortgage , the repayments consist of both capital and interest .

这部节奏紧张刺激的惊悚片以当代都柏林为背景，包含了绑架、暴力致人伤残和谋杀情节。

Set in contemporary Dublin , this pacy thriller features kidnapping , mayhem and murder .

饮食包含在该价格内。

Food is included in the price .

测试包含对语言能力、数学能力和抽象推理能力的考查。

The test has scores for verbal skills , mathematical skills , and abstract reasoning skills

培训包含一门为期两年的住校学习课程。

Training involves a two-year residential course

这些广告并没有包含太多有用信息。

The adverts are not very informative

这篇报道包含了众多元素，任何一个新闻编辑都会激动得嘴上唾沫横飞。

This story has many ingredients which make any news editor froth at the mouth with excitement .

虽然严格来讲保险单并不包含这一项，他们的保险公司还是支付了那张900英镑的账单。

Their insurer paid the £ 900 bill , even though the policy did not strictly cover it

这份全彩附录包含了完整的比赛信息和对所有可能获胜的英国运动员的详细介绍。

This full-colour supplement includes full race details , plus a comprehensive run-down on all the British hopefuls .

宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful .

这个分子包含四个呈环状排列的碳原子，每两个碳原子之间形成一个三价键。

The molecule contains four carbon atoms arranged in a ring with a triple bond between two of them .