包法利夫人

我也喜欢亨利·詹姆斯（HenryJames）和居斯塔夫·福楼拜（GustaveFlaubert），《包法利夫人》（MadameBovary）是第一部女性主义小说。我喜欢那段时期的文学，就像兴奋而优美的闲谈。

I also love Henry James and Gustave Flaubert , who wrote the first feminist novel in " Madame Bovary . " I love that period of literature ;

包法利夫人，真漂亮，真鲜艳！

Madame bovary , you 're quite pretty and fresh !

包法利夫人从来没有像现在这样漂亮。

Mme Bovary was never more beautiful than at this time .

包法利夫人就脱去孩子的外衣服，让人看她的胳膊。

Madame Bovary undressed the child to show her limbs .

三月份他们离开多特时，包法利夫人已怀孕了。

When they left Tostes in march , Madame Bovary was pregnant .

包法利夫人换了位置，莱昂站在她身边。

Mme Bovary changed places ; leon sat beside her .

理想转嫁与现实超越&包法利夫人形象分析

Shifting Ideals and Overstepping Reality & An analysis of Madame Bovary 's character

从叙述模式和叙述语言看《包法利夫人》的客观性

Objectivity in Flaubert 's Madam Bovary by narrations

《包法利夫人》：一部理想破灭的悲剧

Madame Bovary : An Tragedy of Ideal Evaporates

也正是因为这种不存在，包法利夫人在对自己和生活的绝望中走向毁灭。

Living on her despair of herself and life , Madame Bovary is dying .

包法利夫人只会购买手袋。

A Bovary merely buys the handbag .

本文正是希望这个角度来加强《包法利夫人》的进一步研究。

This paper hopes to strengthen Madame Bovary in the further study through this angle .

《包法利夫人》是福楼拜写的。

Madame Bovery was written by Flaubert .

一个浪漫女人的悲剧&《包法利夫人》评析

A Romantic Woman 's Tragedy

《包法利夫人》达到的艺术高度，在输入中国之前已成为共识。

Agreement has been reached that Madame Bovary has achieved a high degree of art before entering China .

对《包法利夫人》的译本翻译批评研究《锦瑟》英译和法译的隐喻学对比研究

Criticism on the Translation of Madame Bovary A Metaphor Study of English Version and French Version of The Zither

我告诉他们《包法利夫人》的故事，他们再一次感到惊异万分。

I gave them the plotline of Madame Bovary . Again , a book they were enchanted to discover .

译介是其经典化的外在推动力，是《包法利夫人》中国化的必经之路。

Translation is the external driving force of classic , and the only way for Madame Bovary to China .

用完美理想构筑爱情的祭坛&从《包法利夫人》看福楼拜的爱情观

Constructing Perfect and Ideal Sacrificial Altar with Love : A Perception of the Love Outlook of Flaubert in Madame Bovary

《包法利夫人》情节的分析表明：该部作品不但存在一条明线，同时还有两条暗线。

Based on the analysis of Madame Bovary , there are two shade lines as well as one light line .

浪漫的天性和美丽的外表与其说是包法利夫人骄傲的资本，不如说是摧毁她生活乃至生命的武器。

Romantic nature and beautiful appearance are cruel weapons , which destroy her living and end her life , rather than proud capital .

同时，在这种文本细读的基础上，本文分析福楼拜自身与《包法利夫人》中爱玛形象之间的相似之处。

On the basis of text analysis , this paper probes the similarities between Flaubert and the image of Emma in Madame Bovary .

摘要本文讨论的是法国著名作家福楼拜在创作长篇小说《包法利夫人》时，对法国丑恶的社会现实进行了无情的抨击，从而折射出作者强烈的政治动机。

This article discusses French famous writer , flaubert 's powerful political motivation reflected by his uncharitable attacking ugly social realities of French when creating the novel Madame bovary .

全文分为六个部分：引言：福楼拜与《包法利夫人》。

That is the other writers in the nineteenth century can not match . This paper is divided into six chapters . Introduction : " Flaubert and Madame Bovary " .

包法利先生，夫人，我是你们的药剂师，霍马斯。

M.bovary , madame , I 'm your chemist , m.homais .

包法利先生和夫人，这是莱昂杜普斯。

M.and MME bovary , this is Leon dupuis .

帮包法利先生和夫人搬行李。

Take in m.and MME bovary 's bags .