劳斯莱斯

他开一辆个性车牌的劳斯莱斯。

He drove a Rolls-Royce with a personalised number plate .

劳斯莱斯公司需要稳健的资产负债表。

Rolls-Royce needed a strong balance sheet .

一辆古典式劳斯莱斯轿车拍卖了25000英镑。

A classic Rolls Royce fetched £ 25 000 at auction .

劳斯莱斯公司每年生产约1,000辆非常吸引人的汽车。

Rolls Royce produces around 1,000 extremely desirable cars a year .

他们开着劳斯莱斯到处转悠，公开炫耀他们的财富。

They drove around in Rolls-Royces , openly flaunting their wealth

这些飞机由劳斯莱斯公司制造的发动机提供动力。

The planes are powered by Rolls Royce engines .

那辆劳斯莱斯沿着乡村小路咕隆隆地开走了。

The Rolls Royce purred down the country road .

他有辆劳斯莱斯，他把它折价贴换了两辆外形相配的银色路虎车。

He had a Rolls-Royce , and he traded it in for two matching silver Range Rovers

商人马上掏出停在银行门前的劳斯莱斯汽车的钥匙。一切手续办妥后银行信贷员接受了汽车做为贷款的抵押。店员把汽车开到银行地下车库并停放在那里。

The business man then handed over the keys to a Rolls Royce that was parked on the street in front of the bank .

劳斯莱斯的标志除了双R之外，还有著名的飞人标志。

Rolls-Royce double-R logo in addition , there are the famous trapeze signs .

宝马公司（BMW）收购了劳斯莱斯，大众（Volkswagen）收购了宾利。

BMW wound up with rolls , and Volkswagen got Bentley .

而劳斯莱斯（Rolls-Royce）的约翰•罗斯爵士（JohnRose）过去10年也享受了一个低调而辉煌的首席执行官任期。

And Sir John Rose at Rolls-Royce has enjoyed a low profile but brilliant tenure as chief executive in the past 10 years .

这台电脑增强照片显示，一个库什曼滑板车看起来就像一个1/3的规模劳斯莱斯梅兰V型12架飞机发动机藏下的油箱。

This computer enhanced photo shows what a Cushman scooter would look like with a1 / 3 scale Rolls Royce Merlin V-12 aircraft engine tucked under the gas tank .

当劳斯莱斯（rolls-royce）这么说的时候，人们难以怀疑它的真诚。

When Rolls-Royce does so , it is difficult to doubt its sincerity .

劳斯莱斯汽车公司（Rolls-Royce）是以“贵族化”享誉全球的。

Rolls-Royce Motor Company ( Rolls-Royce ) is the " aristocrat " a world-renowned .

宾利被大众（volkswagen）收购，劳斯莱斯被宝马（bmw）收购只是10年前的事。

It was only a decade or so ago that Bentley was bought by Volkswagen and Rolls-Royce by BMW .

宝马（BMW）旗下劳斯莱斯汽车公司（Rolls-RoyceMotorCars）上半年销量创历史新高，预计该公司将在下周公布2011年全球销量创纪录。

Rolls-Royce Motor Cars , which is owned by BMW , reported record first-half sales and is also expected to report record global sales for 2011 next week .

为了其他女演员，他会坐在他的劳斯莱斯（Rolls-Royce）车内，在演出场所门外可怜地等上数小时之久。

He would sit pitifully outside stage doors in his Rolls-Royce for hours waiting for other actresses .

他表示，宝马仍将在2012年实现创纪录的销售和盈利。这家制造商的总部位于慕尼黑，旗下产品包括宝马、劳斯莱斯（Rolls-Royce）和Mini车。

He said the Munich-based maker of BMW , Rolls-Royce and Mini vehicles remained on course to achieve record sales and earnings in 2012 .

据劳斯莱斯首席执行官汤姆帕夫斯（tompurves）透露，2009年，情况好转之前，市场还将进一步恶化。

According to Tom Purves , chief executive of Rolls-Royce , 2009 will get a lot worse before it gets better .

10分钟后，梅根在两名穿着军礼服的小男傧相的陪伴下，从一辆劳斯莱斯第四代幻影（Rolls-RoycePhantom4）上下来。

Ten minutes later , Ms. Markle stepped from a Rolls-Royce Phantom 4 , in the company of two small pageboys in military dress .

这个方法不够前面两个用得广泛，方式是“成为房地产行业的ibm”或者“成为鞋业的劳斯莱斯”。

This is less common than the first two and crops up in the form of " to be the IBM of the real-estate business " or " to be the Rolls-Royce of the shoe industry " .

其中一款被戏称为“小劳斯莱斯（babyrolls-royce）”，导致劳斯莱斯抱怨吉利只是抄袭外国车型。

One was dubbed the " baby Rolls-Royce " , raising complaints from rolls not the first car company to make a similar complaint that Geely merely copies foreign models .

在英国，劳斯莱斯（Rolls-Royce）公司25岁的工程师史蒂文•克拉克（StevenClarke）在专业整容机构HarleyMedicalGroup做了激光手术，祛除眼睛下方的晒斑。

In the UK , Steven Clarke , a 25-year-old engineer at Rolls-Royce , has had laser treatment at plastic surgery specialists Harley Medical Group to remove sun scars under his eyes .

宝马（BMW）旗下的英国品牌劳斯莱斯（Rolls-Royce）仅营销有限范围的笔、钥匙扣和其它周边小产品，并通过商品特许经销商销售。

Rolls-Royce , the British brand owned by BMW , markets only a limited range of pens , keychains and other accessories sold through dealerships .

它散发出浓重的金钱味道，拥有一个满是奢侈品的商场，以及玛莎拉蒂（Maserati）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的展厅。

It exudes wealth and features a mall stocked with luxuries as well as showrooms for Maserati and Rolls-Royce .

它那种黑暗、光滑、转瞬即逝的优雅，让人如同在观看完美无暇的劳斯莱斯（Rolls-Royce）车体所映射出的人生。

With its dark , sleek , fugitive grace , it is like watching life reflected in the bodywork of a polished Rolls-Royce .

这款车售价约25万美元，而劳斯莱斯旗舰幻影（Phantom）车型4款车的售价在38万至45万美元之间。

The car sells for about $ 250,000 , compared with the $ 380,000 to $ 450,000 price tag of the four variants Rolls-Royce sells of its flagship Phantom model .

澳洲航空公司称，全世界范围内共有40架A380超级客机上的劳斯莱斯引擎需要更换。

Up to40 Rolls-Royce engines on Airbus A380 superjumbos worldwide will need to be replaced , according to Australian airline Qantas .

如果这个目标达成，那么它将相当于捷豹（Jaguar）、宾利（Bentley）、玛莎拉蒂（Maserati）、兰博基尼（Lamborghini）和劳斯莱斯（Rolls-Royce）的销售总量。

If it succeeds , it would equal the combined volume of Jaguar , Bentley , Maserati , Lamborghini , and Rolls-Royce .