劳动力过剩

浅谈石油企业劳动力过剩问题

Discussion on the problem of surplus labour in the petroleum enterprises

保护劳动才能缓和劳动力过剩

Protection of labor as a method to lessen excessive labor

劳动力过剩条件下的重工业化趋势及其国际竞争力

Heavy industrialization trend and its international competence : under excess labor force

制糖业存在劳动力过剩。

The labour force in sugar industry is surplus .

该国廉价劳动力过剩。

The country has a surfeit of cheap labour .

由于劳动力过剩，雇员的议价能力有限。

Under the surplus labour force conditions , these individuals have limited bargaining power .

我国农村劳动力过剩实际上是结构性过剩。

Rural laborer 's surplus of our country is the structural surplus in fact .

这可能由继任农场劳动力过剩来解释。

This is probably explained by a surplus of labour on the farms with a successor .

我国的劳动力过剩问题突出，就业形势严峻，解决就业问题成为了政府工作的一个重点。

China has a serious problem of labor surplus , which has aroused much of Chinese government .

基于我国劳动力过剩的现实国情，法律往往向劳动者一方倾斜。

Based on realistic national conditions of excessive work force , law usually inclines to work force .

湖北省是我国中部地区一个典型的农村劳动力过剩的欠发达省份。

Hubei province is a typical underdeveloped province of central China wlth lange rural surplus labor forces .

农村工业化对促进中国农业、农村及劳动力过剩等问题的解决有积极作用，农村经济发展确可由农村工业化之发展来达成。

Rural industrialization has played a positive role solving problems in Chinese agriculture and of surplus labor .

研究结果表明，重庆市农业和农村部门存在着比较严重的劳动力过剩问题，未来存在较大转移压力。

The result shows there is a severe labor surplus problem in the agricultural and rural sector in Chongqing .

在合作化以前，全国很多地方存在着劳动力过剩的问题。

Before the co-operative transformation of agriculture , surplus labour-power was a problem in many parts of the country .

我国是人口大国、农业大国，劳动力过剩的矛盾十分突出。

China is a large country in population and in agriculture , the contradiction of workforce 's surplus is very conspicuous .

而劳动力过剩型二元经济结构转换的核心是农业剩余劳动力的转移。

The surplus labor transfer from agricultural department to industry department is the core progress of the dual economic structure transforms .

报道警告说：“中国社会正在由劳动力过剩的时代向劳动力短缺的时代转变。”

China is moving from an era of labor surplus into an era of labor shortage ," the report cautions . "

中国农村出现大量劳动力过剩不是一种偶然现象，而是以往长期隐蔽于农村社会各种劳动要素相互交织作用的结果。

The surplus of rural labor is not haphazard , but the result of interaction of labor resources inside the country .

在一个像中国这样劳动力过剩的经济体中，就业增长和结构性改革也都取决于创造就业机会的投资。

In a labour-surplus economy such as China 's , employment growth and structural shifts are also dependent on investments that create new jobs .

在劳动力过剩和人口红利的双重作用下，劳动力资源丰富是我国的基本禀赋特征和比较优势。

In the function of too much labor force and population dividend dual , the richness of labor force resources is basically characteristics of China .

总体上讲，造成中国农村劳动力过剩主要有以下因素：二元经济结构、经济发展水平和农村人口的持续增长。

In summary , the surplus of Chinese rural labor is due to dual economic structure , economic developing level and the increase of rural population .

河南是一个发展中的农业大省、人口大省，农村劳动力过剩一直是经济转型时期的一个重大问题。

Henan is a developing populous agricultural province , and surplus labor in the rural areas has always been a fundamental matter during the transformation of its economy .

农村劳动力过剩是导致农民增收困难、农村经济发展缓慢的原因之一。

Present rural labor surplus is very serious , it also causes peasants ' income increasing difficulty , and it is one of the reasons why the rural economy develops slowly .

就业难已经不仅仅是就业市场需求不足或是劳动力过剩的问题，还有很大一部分原因在于大学生的就业力不强。

The employment difficulty is not only due to the shortage of market demand or labor surplus , while a major reason is that the employment ability of college students is weak .

劳务输出是国家和政府为了解决各地区劳动力过剩问题，提高劳动力综合素质，促进劳动力就业，提高农牧民收入的一个重要政策。

Labor transfer is the national and regional government to solve problems and improve labor surplus labor comprehensive quality , promote labor employment , improving levels of a major policy of income .

但尽管这样，会议指出，随着劳动力过剩和结构性的问题，中国的就业形势依然很严峻。中国的经济并没有在一个坚实的基础上恢复过来。

However , it pointed out that the employment situation in China is still grim , with an oversupply of laborers and structural problems , as China 's economy is not recovering on a solid footing .

它认为设定最低工资会减少就业，造成劳动力过剩，就好比给农产品设定价格下限曾经导致黄油成山、红酒成湖等等。

Setting a minimum wage , it 's claimed , will reduce employment and create a labor surplus , the same way attempts to put floors under the prices of agricultural commodities used to lead to butter mountains , wine lakes and so on .

劳动力资源过剩和土地资源利用不足是各地区农业循环经济非DEA有效的主要原因；

The main reasons of non DEA efficiency of agricultural circular economy in each area were the excess of labor force and the inefficient use of land resources .

针对中国农村劳动力严重过剩的国情，选用Bruno的生产函数，对我国的粮食产量进行了实证分析。

In this article , Bruno production function is selected for the two step analysis of the Chinese agricultural output , which has taken the country 's surplus labour force and its transfer into full consideration .

我国农村劳动力严重过剩的原因及出路

Cause and Outlet for Serious Surplus of Labour in rural Areas of China